Exemplos de uso de "olduğunu düşünüyorlar" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Katilin Chester olduğunu düşünüyorlar. Leonard'ın ona yardım ettiği kanısındalar. Они считают Честера убийцей, а Леонарда - сообщником.

Neden bunun yanlış olduğunu düşünüyorlar? Почему они считают нас ошибкой?

Kim olduğunu düşünüyorlar peki? Так что они думают?

Senin de onun gibi olduğunu düşünüyorlar. Они думают ты, как он.

Çantada teklik olduğunu düşünüyorlar, bu yüzden çabalamaktan vazgeçtiler. Они считают дело в шляпе, и перестали стараться.

Senin salak olduğunu düşünüyorlar. Они думают вы тупой.

Bu yüzden en güvenli şeyin emir alıp iyi bir şeyler olmasını ummak olduğunu düşünüyorlar. И потому они думают "Может безопаснее выполнять приказы и надеяться на лучшее".

Onun katil olduğunu düşünüyorlar. Они считают его убийцей.

Etraftaki tüm kasabaları gezen bir seri katil olduğunu düşünüyorlar. Это был серийный убийца, промышлявший в нашем городке.

Ah, Sesini değiştirmeye yarıyor, böylece yolcular senin yaşında Ortabatılı beyaz bir adam olduğunu düşünüyorlar. О, это голосовой фильтр, чтобы пассажиры думали, что пилот летний, белый мужчина.

Anıların tehlikeli olduğunu düşünüyorlar. Они считают воспоминания опасными.

Bunların gençler için uygun olduğunu düşünüyorlar, hasas izleyiciler mi? Они считают, что это подходит юным, впечатлительным зрителям?

Bunların, bir saldırı öncesindeki evreler olduğunu düşünüyorlar. Эксперты считают, что эти построения предшествуют атаке.

Burada, o hâkimin gönderdiği bir Troya atı olduğunu düşünüyorlar. Янктон думает, что Буллок прибыл сюда в интересах судьи.

Skye her zamanki gibi çok soru soruyor ama sıradan bir operasyon olduğunu düşünüyorlar. Скай все-еще задает много вопросов, но они думаю что это обычное за...

Onlar senin kötü bir adam olduğunu düşünüyorlar. Они считают, что вы плохой человек.

Gözden düşmüş bir CIA ajanı ve bilgi satacak kadar çaresiz olduğunu düşünüyorlar. Они считают, что она разжалованный офицер ЦРУ, отчаявшийся продавать информацию.

Onun bir kahraman olduğunu düşünüyorlar. Они считают его героем.

Program karşıtı öğrenciler değişikliklerin sadece eğitim masraflarını gizlemek için yapılan bir yol olduğunu iddia etti. Выступающие против программы ученики утверждали, что предложенные изменения были всего лишь замаскированным способом сократить расходы на образование.

Diğer öğretmenler de böyle düşünüyorlar. Другие учителя тоже так думают.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS