Beispiele für die Verwendung von "onların yavruları" im Türkischen

<>
Sonra da onların yavruları yaşayabilir. Тогда все птенцы будут выживать.
Güneyde Nehir Aslanları yaşıyor.. altı dişi aslan ve onların yavruları. На южной стороне живет Речной прайд - шесть львиц с детенышами.
Onların asil bir yüzleri var. У них такие благородные лица.
Kurtarma ekibi bir ay önce çocuklar için köpek yavruları getirdi. Раз в месяц, спасательная группа приводит для детей щенков.
Em bir süre onların peşinden ayrılmadı ama bu da bir işe yaramadı. В общем, Эм теперь с ними, но я не уверен.
O, konserveler ve köpek yavruları için. Так поступают только с консервами и щенками.
Onların da jeneratör ve diğer teknolojileri var mı? Может у них есть генераторы и другие технологии?
Koba dişileri ve yavruları şehre getirtiyor. Коба послал за самками и детьми.
Onların hiç kimsesi yok. У них никого нет.
Evet, bu Bobby'nin de köpek yavruları yok zaten. Да, у этого Бобби никогда не будет щенков.
Onların dili genellikle baltayla kesilir. У них всегда отрублены пальцы.
Onların arasında sıkıştım kaldım. Я застрял с ними.
Diğer her yer gibi onların da mekanını dağıtacaklar. Они могут открыть его в любом другом месте.
Onların da aileleri var. У них есть семьи!
Onların uyduları var, kara kutu var. У них есть спутники, чёрный ящик.
Parası ve bir anlaşmazlığı olan kim varsa Sarkissian'larda onların numarası vardır. Где есть деньги и конфликт, Саркисян знает, как с ними связаться.
Onların üstünde büyük bir gücün var. Вы имеете великую власть над ними.
Onların bir kitabı var. У них есть книга.
Onların orda galerisi var, değil mi? У них есть там галереи, верно?
Eskiden onların altına otururdum, ebeveynlerimin tartışmasından uzak dururdum. Я сидел под ними, сбежав от ссор родителей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.