Exemplos de uso de "organik maddeyi" em turco com tradução para o russo

Plasma soğutucu, değdiği organik maddeyi eritecektir. Охладитель плазмы заморозит органический материал при контакте.

Bir topak organik kalıntı gibi görünen bir şeyle deney yapıyordunuz. Вы экспериментировали с тем, что казалось кучкой органических отходов.

Belki maddeyi transfer etmek için? Может вещество попало на другого?

Onları organik yapan da bu. Вот что делает еду органической.

Ayna Boyutu'nun dışında, gerçek dünyadaki maddeyi mi büküyor? Он преобразует материю вне Зеркального измерения в реальном мире?

Bunda her şey doğal, gerçekten organik. Здесь же всё натуральное, настоящая органика.

Çünkü ben de o maddeyi okuduğumu hatırlamıyorum. Не помню, чтобы читал такой пункт.

Organik, adil ticaret, gölgede yetişmiş, zar zor anlaşılabilir karbon ayakizi. Органический, выращен в тени, ввезен легально с едва заметным углеродным отпечатком.

Katı maddeyi gaz haline çeviriyor. Превращает твёрдое вещество в газ.

Organik kimya ve fizik için'ye basın. Органическая химия и физика, нажмите.

Enerji maddeyi meydana getirdi, madde yaşamı. "Энергия становится материей, материя оживает.

Organik verilerin odağı şuradaki siyah noktalar. Органическая материя сконцентрирована в темных пятнах.

Evet. Bu maddeyi okudum, Conrad. Я читала эту статью, Конрад.

Sadece bazı organik, yöresel ve sıradan Amerikan gıdaları yetiştirmek için. Просто поддерживаю, типа местную, органическую и простую американскую еду.

Sert, tuğla renkli bir maddeyi geçmeye çalışıyoruz. Мы вечно натыкаемся на эту субстанцию ярко-кирпичного цвета!

O çiftlikte büyümüş, güneşle içiçe ve tamamen organik. Она выросла на ферме, загорелая и полностью натуральна.

Teknik olarak, maddeyi bir noktadan diğerine gönderiyorum. Я переношу материю из одного места в другое.

O zaman organik ve inorganik maddeler arasında direk geçiş var. Так должен быть прямой переход от неорганической материи к органической.

Kırmızı maddeyi kullanarak, patlayan yıldızı içine çekecek bir kara delik yaratacaktım. Используя красную субстанцию, я мог создать чёрную дыру способную поглотить Сверхновую.

Bir çeşit organik parçacık kalıntısı. Что-то вроде органической примеси частиц.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!