Exemplos de uso de "oturma odasında" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Söz veriyorum. Oturma odasında kask takacağım. Я надену шлем в его гостиной.

Bize geldi ve bütün gece oturma odasında ağlayıp durdu. И теперь целыми ночами рыдает у нас в гостиной.

Oturma odasında öpüşmek yasak! Никаких поцелуев в гостиной!

Ama annemler oturma odasında benim için bir balo düzenlediler. Но мои родители устроили мне выпускной в нашей гостиной.

Ben oturma odasında çalışıyorum. Я работаю в гостиной.

Oturma odasında olduğuna oldukça eminim. Уверен, она в гостиной.

Keitel'in kızın oturma odasında belirmesini mi istiyorsun? Ailenin ölüşünü izlemek mi istiyorsun? Подумай, как быстро люди Кейтеля будут здесь, в доме твоей подруги?

Bir dakikaya kadar seni oturma odasında göreceğim. Увидимся у нас в гостинной через минуту!

Pekala Maurice. Bana bir havlu verirsen belki bunu medeni insanlar gibi oturma odasında konuşabiliriz. Слушай, Морис подай мне полотенце и давай поговорим в гостиной как цивилизованные люди.

Oturma odasında yemek sehpası. Переносной столик в гостиной.

Dün oturma odasında gördüm. Вчера, в гостиной.

Az önce, oturma odasında. Сейчас, там в гостиной.

Richard'ın oturma odasında şarap içiyorum. Гостиная Ричарда, пью вино.

Niles, oturma odasında yatağın işi ne? Найлс, зачем тебе кровать в гостиной?

Michigan cenaze evi numarası oturma odasında ki telefonda kayıtlı. Номер хосписа в Мичигане записан на телефоне в гостиной.

Oturma odasında oturur, çapraz bulmaca çözerdik. мы сидели в гостиной и решали кроссворды.

Nina ile, oturma odasında öpüşmeye başladık. Мы с Ниной начали целоваться в гостиной.

Çocuk oturma odasında duruyor. Ребёнок стоит в гостиной.

Oturma odasını taşımak ve mutfağı kaldırmak için milyon gibi bir rakam harcadı. Он потратил миллионов на то, чтобы расширить кухню и сместить гостиную.

Bunu hesap odasında bana defalarca söylediler. Ne dediler, peki? Они постоянно мне говорили об этом в комнате для записей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS