Ejemplos de uso de "para var" en turco con traducción al ruso

<>
Cüzdanında çok para var. В бумажнике много наличных.
Şüphesiz, ortada kocanızın söylediğinden çok daha fazla bir para var. Очевидно, что денег гораздо больше, чем говорит ваш муж.
Bak, bu klinikten kazanılacak çok para var, değil mi? Слушай, лохов в этой клинике на всех хватит, верно?
İçinde para var mıydı? В нём были деньги?
Otel odasında para var. Деньги в номере отеля.
Hey, sende mal için para var mı? Слушай, у тебя есть деньги за товар?
Sana ait nakit para var burada, bin dolar değerinde. Со свободной наличкой, принадлежащими Вам, суммой $ 200,000.
Harcamaya para var, ama onu harcama şansları yok. Деньги надо тратить, но нет возможности их потратить.
Kagit da almaniza yetecek kadar para var orada. Этого должно хватить вам ещё и на тетрадь.
İçinde para var mı? В ней есть деньги?
Henri, bu işte sana çok para var. Генри, тогда ты получишь еще больше денег.
Şu anda bu sorunu çözmen için cebinde yeterince para var. У тебя в кармане достаточно денег для разрешения этого вопроса.
Vay be, burada bir sürü para var. Ух-ты, да у тебя тут куча денег.
Hem ucunda para var, para iyidir. И это деньги. А деньги это хорошо!
Cebinde, bir zarf bulacaksın. İçinde Pasaport, vize, para var. В своем кармане ты найдешь конверт с паспортом, визой, деньгами.
Şimdi, çek hesabımızda kaç para var? Сколько у нас на счету в банке?
Burada biraz para var. Motorun satışından payına düşen. Вот деньги, твоя доля от продажи мотоцикла.
Diğer ülkelerde çok para var. O paranın bir kısmını istiyoruz. У других стран полно бабла, мы тоже хотим немного.
Evet, ve hesapta hala yüklü bir para var. Да, и там по-прежнему еще лежит много денег.
İçinde hiç para var mı? А деньги в нём есть?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR