Usage examples of "pusu kurup" in Turkish with translation to Russian

<>
Burada pusu kurup bekleyin. Подождите в засаде там.
Bir pusu kurmak istiyorum. Я хочу устроить засаду.
Bir şey kurup, arkasından gitmek istiyorsun. Ты хочешь создать что-то и увидеть результат.
Binlerce pusu noktası ve keskin nişancı siperi var. Я вижу тысячи мест для засады и снайперов...
Tuzak kurup burada beklemek daha emniyetli olur. Лучше поставить ловушку и ждать его здесь.
Başarılı bir pusu için iki ana unsur vardır. Düşmanı şaşırtmak ve daha iyi mevzilenmiş olmak. Чтобы устроить такую, вам нужно два ключевых фактора - элемент неожиданности и выгодное расположение.
Yeni bir aile kurup bunu bana "pat" diye söylemek gibi bir şey olamaz. Ну знаешь, заводить новые семьи и преподносят мне это, когда уже всё решено.
Pusu için çok uygun. Хорошее место для засады.
Kamp kurup makinenin bizi tekrar götürmesini bekleyelim. Мы разобьём лагерь и будем ждать возвращения.
Diğerlerinden iz yok, pusu izi yok. Я просканировала периметр - следов засады нет.
Sana tuzak kurup katil durumuna düşürecekler. Они хотят сделать из тебя убийцу.
Nereye pusu kurduklarını anlamaya çalışıyoruz Bay Garris. Мистер Гаррис, мы пытаемся обнаружить засаду.
Son saat içinde, bize pusu kurdu, Owen'ı kaçırmaya çalıştı ve bu duvarların içinde biyolojik silah kullandı. За последние часов она устроила нам засаду пыталась похитить Оуэна, и взорвала биологическое оружие в этих стенах.
Pusu için güzel mekân! Отличное место для засады!
Pusu kurmak için mükemmel bir pozisyondu. Это было отличное место для засады.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!