Ejemplos de uso de "rapor veriyor" en turco con traducción al ruso

Buscar

Sparks kurula rapor veriyor. Спаркс докладывает совету директоров.

Kurtarma ekibi kaza yerinden rapor veriyor. Спасательная команда рапортует с места аварии.

Yüzbaşı Willard rapor veriyor efendim. Капитан Виллард прибыл, сэр.

ekipteki masası bir merkez ve gerekli olunca IAB'ye rapor veriyor. Она работает в -м участке и при случае пишет доносы.

Merkezi geçit rapor veriyor. Центральный КПП на связи.

Çavuş Harne rapor veriyor efendim. Сержант Харн докладывает, сэр.

Er Harris rapor veriyor... Рядовой Харрис докладывает о...

Gözlemliyor ve rapor veriyor. Только наблюдать и докладывать.

İki müfreze rapor veriyor! Доложите, два взвода!

Duyduğum rahatsız edici rapor üzerine Fort Lee'den doğruca buraya geldim. Я приехал прямо из Форта Ли, услышав тревожное сообщение.

Bu bana ve diğer geçit teknisyenlerine bir gurur hissi veriyor. Это дает мне и другим техникам врат большое чувство гордости.

Ve bir rapor yazmam gerekiyor. И мне нужно написать отчёт.

Bryan tüm çalışanlarına anahtar veriyor mu? Брайан дает ключи всем своим сотрудникам?

Bana derhal rapor etmen söylenmişti. Я приказал вам немедленно явиться.

Cyrus Beene'in kocası büyük jürinin önünde ifade veriyor. Муж Сайруса Бина дает показания перед судом присяжных.

Ajan Mercer'ın son durumu ile ilgili rapor istiyorum. Мне нужен отчет о последнем медицинским осмотре Мёрсер.

Bu lanet isimleri kim veriyor ki hem? Проклятие, кто даёт имена этим штукам?

Rapor hakkında herhangi bir fikrin var mı? У тебя есть мысли по поводу доклада?

Hâlâ ders veriyor musun? Ты еще даешь уроки?

Her zamanki şekilde çalışacaksın ve direkt olarak bana rapor vereceksin. Вы работаете как обычно, а отчитываться будете только мне.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.