Ejemplos del uso de "renklerle fırlatma" en turco

<>
Ya fırlatma işlemlerine devam etmezsem? А если я остановлю запуск?
Açık ve kısa. Bir de renklerle kodlamışsın. Ясно, чётко, с цветными указателями.
Hava Kuvvetleri fırlatma işi değil. Это даже не запуск ВВС.
Londra'nın en menfur vukuatları capcanlı renklerle tam takır sizleri bekliyor! Вас ожидает множество самых гнусных преступлений Лондона в ярких красках!
Uçağının fırlatma koltuğu vardı. Есть же катапультируемое кресло.
Parlak, çiğ renklerle. Яркие, резкие цвета.
Antarktika ikincil güvenlik ağı üzerinden doğrulanmış bir fırlatma emrim var. Я получил подтвержденный приказ на пуск посредством Антарктической резервной сети.
Belki renklerle ilgili bir ipucu vardır. Может, подсказка кроется в цвете?
Durdurmamız gereken bir fırlatma var efendim. Нам нужно остановить запуск, сэр.
Farklı takvimler farklı renklerle etiketlenebilir ve olaylar, sürükleyip bırakarak yeniden düzenlenebilir. Различные календари могут быть помечены разными цветами, а события могут быть перегруппированы путем перетаскивания.
Hal'i fırlatma için programlaman ne kadar sürer? Сколько времени нужно что бы запрограммировать Хол?
Farklı takvimler farklı renklerle etiketlenebilir. Различные календари могут быть помечены разными цветами.
En son fırlatma için her yetmiş yılda bir yedi gün mümkündür. Окно для нашего последнего запуска открывается на дней раз в лет.
Sizi fırlatma kadar hiçbir şey hızlandıramaz. Нет лучшего ускорения, кроме хлыста.
Bana göre bu, gökyüzünü silahlarla doldurma konusunda dünyayı ayağa kaldıracak cinsten bir çift taraflı fırlatma aracı. Мне кажется, что это пусковая ракета двойного назначения, которая наверняка спровоцирует всемирную лихорадку космических вооружений.
Az laf, çok fırlatma. Меньше слов, больше метания!
Fırlatma alanı temiz ve hazır. Стартовая площадка установлена и готова.
Bugün, Kremlin'den çıkarken görüldü büyük ihtimalle yanında nükleer fırlatma cihazı ile birlikte. Сегодня он был замечен выходя из Кремля, вероятно с устройством ядерного запуска.
Warp fırlatma sistemi devrede. Система сброса ядра включена.
Bilgisayar, fırlatma sekansını başlat. Компьютер, возобновить подготовку запуска.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.