Exemples d'utilisation de "ressam" en turc avec la traduction "художник"

<>
afficher
James Sidney Edouard, Baron Ensor (13 Nisan 1860 - 19 Kasım 1949), Belçikali ressam ve baskı sanatçısı. ; 13 апреля 1860, Остенде - 19 ноября 1949, там же) - бельгийский художник, график и живописец.
Franz von Lenbach (13 Aralık 1836 - 6 Mayıs 1904), Alman ressam. 13 декабря 1836, Шробенхаузен - 6 мая 1904, Мюнхен) - немецкий художник.
Benjamin Lauder "Ben" Nicholson (10 Nisan 1894 - 6 Şubat 1982), İngiliz soyut ressam. Бен Николсон (; 10 апреля 1894, Денхэм, Бэкингемшир - 6 февраля 1982, Лондон) - английский художник и скульптор-абстракционист.
Ressam bir fotoğrafından çizdi seni ama bence çok iyi çizmiş. Художник рисовал с фотографии, но по-моему, сходство отличное.
Eee sonra Bay Ressam, bu küçük tablo bize ne anlatıyor? И что же, мистер Художник, эта картинка говорит нам?
Mark George Tobey (11 Aralık 1890 - 24 Nisan 1976) Amerikalı ressam. Марк Тоби (, 11 декабря 1890, Центервиль, США - 24 апреля 1976, Базель, Швейцария) - американский художник, представлявший абстрактного экспрессионизма.
Uluslararası alanda tanınmış bir ressam olan Kodra, en büyük Arnavut sanatçı olarak görülmektedir. 1918, Ишм - 2006, Милан) - художник Будучи всемирно известным художником, он считается величайшим албанским художником.
Pedro Américo de Figueiredo e Melo (29 Nisan 1843 - 7 Ekim 1905) Brezilyalı ressam, yazar, öğretmen. 29 апреля 1843, Арея, Бразильская империя - 7 октября 1905, Флоренция, Италия) - бразильский художник, писатель и поэт.
Joan Miró Ferra (20 Nisan 1893 - 25 Aralık 1983), Katalan ressam ve heykeltıraş. , 20 апреля 1893, Барселона - 25 декабря 1983, Пальма-де-Мальорка) - каталонский (испанский) художник, скульптор и график.
22 Ağustos 1925, Prag) Çek asıllı ressam, dekoratör ve grafiker. 14 декабря 1854, Вена - 22 августа 1925, Прага) - чешский художник, график и дизайнер.
Joseph Pace (18 Kasım 1959, Morbegno, Sondrio, İtalya), soyut ekspresyonizm ressam ve heykeltıraş. Жозэф Пачэ (, 18 ноябрь 1959, Морбеньо) - итальянский, художник, скульптор и философ.
James Jacques Joseph Tissot (15 Ekim 1836 - 8 Ağustos 1902), kariyerinin çoğunu İngiltere'de geçiren bir Fransız ressam. Джеймс Тиссо (, собственное имя Жак-Жозеф Тиссо, 15 октября 1836 - 8 августа 1902) - французский художник, работал в Англии.
Giuseppe De Nittis (Şubat 25, 1846 - Ağustos 21, 1884) Paris Salon Sanatı stili ile Empresyonizmi çalışmalarında birleştiren İtalyan ressam. Джузеппе Де Ниттис (; 25 февраля 1846, Барлетта - 21 августа 1884, Сен-Жермен-ан-Ле) - итальянский художник, в своих работах соединивший академизм и импрессионизм.
Anıt, ressam Vakıf Nezirov ve ressam-heykeltıraş Asim Guliyev tarafından yapılmıştır. Авторы памятника - главный художник Сумгаита Вагиф Назиров и архитектор Асим Гулиев.
Joseph van Aken (1699, Anvers - 1749, Londra) - Flaman ressam. Иосиф ван Акен (, 1699, Антверпен - 1749, Лондон) - фламандский художник с 1720 года активно работавший в Англии.
יורם קניוק) (2 Mayıs 1930 - 8 Haziran 2013), İsrailli bir yazar, ressam, gazeteci ve tiyatro eleştirmeni. 2 мая 1930, Тель-Авив - 8 июня 2013, там же) - израильский писатель, художник и журналист.
Henri Fantin-Latour (14 Ocak 1836 - 25 Ağustos 1904), Fransız ressam ve grafiker. 14 января 1836, Гренобль - 25 августа 1904, Буре, Орне) - французский художник и литограф.
Bir ressam olarak resmin her zaman büyük olmadığını ama küçük detayların etkileyici bir biçimde hikâyeyi anlattığını öğrendim. Как художник, я понял, что не большая картина, а мелкие детали создают основной эффект.
Carlo Dolci, bilinen diğer adıyla Carlino (25 Mayıs 1616 - 17 Ocak 1686), barok Floransa resminin son büyük temsilcilerinden biri olan İtalyan ressam. Карло Дольчи (; 25 мая 1616, Флоренция - 17 января 1686, там же) - итальянский художник флорентинской школы барокко.
Adolf Born (12 Haziran 1930 - 22 Mayıs 2016), Çek ressam, karikatürist ve çizgi film yapımcısı. Адольф Борн (; 12 июня 1930, Ческе-Веленице, - 22 мая 2016, Прага) - чешский художник, иллюстратор и карикатурист, режиссёр анимационных фильмов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger