Exemplos de uso de "söyle yeter" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hitap edebileceğim bir isim söyle yeter. Просто скажи, как тебя называть.

Ona karşı hislerini söyle yeter. Скажите ей о своих чувствах.

Ne yapılması gerekiyor söyle yeter. Только скажи, что делать.

Albay Young'a söyle, endişesi için teşekkür ediyorum. Скажите полковнику Янгу, я ценю его заботу.

Sen kapüşonunu indirme yeter. Просто не снимай капюшон.

Sam a bulmaca için teşekkür ettiğimi söyle. Скажи Сэму спасибо за помощь с кроссвордом.

Duruşmada gülümseyeceğine söz ver, yeter. Просто обещай мне улыбаться на слушаниях.

Canım, onayladığını söyle de rahat nefes alsın. -İşini etkilemesini istemem. Дорогая, скажи ему, что даешь добро и он сможет дышать.

Sadece çantayı alacak kadar süre yeter. Мне хватит, чтобы забрать чемодан.

Söyle bana, sen olmaz Bir Raul Lopez bilmek? Скажи мне, ты случайно не знал Рауля Лопеса?

Tamam, bu günlük yeter. Все, на сегодня достаточно.

Söyle bize, Antony bu beklenmedik şerefi neye borçluyuz? Скажи, Антоний. Чем мы обязаны такому неожиданному визиту?

Üzerine düşeni yap yeter. Просто сделай свою работу.

Gel bir de bunu kardeşime söyle. Ты должна сказать это моему брату.

Birbirinize bir şey söyleyin yeter. Просто скажите что-нибудь друг другу.

Sen Bana Sadece Ne Yapabileceğimi Söyle. Скажи мне что я могу сделать.

Ama yeter bu kadar geçmiş. Ладно, хватит ворошить прошлое.

Doğruyu söyle, Cordelia. Скажи правду, Корделия.

Yeter ki buradan gidebileyim. Просто, чтобы уехать.

Araç'e geride kalmasını söyle. Пусть Путник-3 остаётся там.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS