Exemplos de uso de "söylemeyi unuttum" em turco com tradução para o russo

<>
Sana söylemeyi unuttum, anahtarlarını ödünç aldım. Да, и я одолжил твои ключи.
Bu arada, söylemeyi unuttum, bir uşak buldum. Кстати, хотел тебе сказать: я нашел слугу.
Dinle, söylemeyi unuttum. Слушай, я забыл.
Tabi ya, sana söylemeyi unuttum. О, я забыла тебе сказать.
Daha işin kötü tarafı geliyor. Ona, bunu söylemeyi unuttum. Самое ужасное в том, что я забыл ей рассказать.
Koşer yemeğimi söylemeyi unuttum. Забыл заказать кошерную пищу.
Söylemeyi unuttum, biraz utangaçtır. Забыл сказать, она застенчивая.
Sana söylemeyi unuttum, Freddy. Фредди, забыла сказать тебе.
Bu bedava. Söylemeyi unuttum. Evet. Это бесплатно, забыл сказать.
Sana cumartesi günü Daphne'nin mezuniyet balosu olduğunu söylemeyi unuttum. Я забыла сказать, что в субботу выпускной Дафни.
Efendim, söylemeyi unuttum. я забыл упомянуть кое-что.
Sana söylemeyi unuttum, pozisyon için birini bulduklarını duydum. Забыл сказать, есть мнение, что вакансию закрыли.
Hey sana söylemeyi unuttum, sabah kahvaltıda görüşmem var. Забыл тебе сказать, у меня сегодня деловой завтрак.
Bu gece diyordun affedersin, sana söylemeyi unuttum. Ах, вечер. Прости, забыла тебе сказать...
Sana söylemeyi unuttum, Gil Saint Michel Tepesi'ne gelmiyor. Я забыла сказать, Гил не поедет в Мон-Сен-Мишель.
Sana bir şey söylemeyi unuttum. Я забыла тебе кое-что сказать.
Söylemeyi unuttum, bu küçük kanguru ırkçı. Забыл сказать, этот кенгуренок - расист.
Evlilik olduğunu söylemeyi unuttum. Совсем забыл про свадьбу.
Sana söylemeyi unuttum bak. Я забыла сказать тебе.
Evde bana söylemeyi unuttuğun bir şey mi var? Ты забыл рассказать мне о чём-то в доме?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS