Verwendungsbeispiele von "sabah erkenden" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Yarın sabah erkenden gelirim. Я приеду завтра утром.
Geldiniz mi, sabah erkenden buluşmak istemem sorun olmadı değil mi? Вы пришли? что попросила о встрече в такой ранний час.
Beni sabah erkenden niye çağırdınız, Lordum? Зачем вы позвали меня в такую рань?
Linda. Sana söylemem gerek; bu sabah erkenden bir adam gelerek seni sordu. Линда, ты должна знать, тут был человек, спрашивал о тебе.
Sabah erkenden işe koyulmak istiyoruz. Завтра хотелось бы начать пораньше.
Sabah erkenden avlanmaya gidecektim. - Öyle mi? Да, я собирался на охоту рано утром.
Bu sabah erkenden dışarı çıktım. Я вышел сегодня рано утром.
Eve dönmek için sabah erkenden gitmiş. Но рано утром решила вернуться домой.
John Fry sabah erkenden gidiyor. Сперва надо убедить Джона Фрая.
Bu sabah erkenden aradı. Он звонил рано утром.
Sabah erkenden yola çıkacağız. Мы начнем рано утром.
Sabah erkenden okula gitmenin nedeni ne? Почему ты всегда выходишь так рано?
Sabah erkenden ayrılmam gerek. Я завтра рано улетаю.
Beni sabah erkenden kaldır. Разбуди меня завтра утром.
Sabah erkenden onu buraya getir. Приведи его сюда рано утром.
Uyandırdım mı? Hayır. Sabah erkenden olan bir dersim için hazırlanmam gerekiyordu. Нет, у меня урок с утра, мне нужно было подготовиться.
Sabah erkenden sözleşmeleri görmek istiyorlarmış, falan filan... Контракт будет завтра.. и бла бла бла.
Evet, sabah erkenden Zumba dersim var. Да, у меня ранний урок зумбы.
Sabah erkenden gidip alırsın. Приведи его завтра утром.
Bobby, bu sabah erkenden ayrıldı. Да, Бобби ушёл рано утром.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!