Ejemplos del uso de "sayfaya git" en turco

<>
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Herkese açık bir sayfaya geçiş kullanmışlar. Они использовали портал на публичную страницу.
Bas git uzaklaş, Peter! Пошел вон отсюда, Питер!
Baş sayfaya çıkmak için kahraman olmana veya numara yapmana gerek yok. Teşekkürler. И для того, чтобы публиковаться на передовице тебе не нужен герой.
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
İki sayfa. Kesinlikle iki sayfaya değil. Уж точно не на двух страницах.
Cehenneme git, yarrak kafalı! Иди к черту, придурок!
Ayrıca bu kadar önemli bir haberi kim. sayfaya koyar? да и кто печатает важную информацию на -ой странице?
Odaya git ve onları oyala. Pekâlâ. Иди в комнату и развлекай их.
Sondan üçüncü sayfaya bak. Третья страница от конца.
Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.
Sonraki sayfaya çalakalem bir not yazmış. На следующей странице он оставил заметку.
Git! Gidin! Arkanızdayım hemen! Вперед, вперед, я догоню!
İnternetteki tüm bilgileri alıp tek bir sayfaya kadar, indirgeyebilen bir cihaz. Способ взять весь Интернет и переплавить его в одну единую страницу информации.
Burada olamazsın, çık, git! Тебе нельзя быть здесь! Проваливай!
Pekala, ilk sayfaya geri dön. Ладно, вернемся на первую страницу.
Git, Sör Malcolm. Идите, сэр Малькольм.
Dinle sana bir röportaj ayarlarım tabii onun haberini ilk sayfaya koymaya söz verirsen. Слушайте. Я устрою интервью, если вы разместите её историю на главной странице.
Olay mahaline git hadi. Отправляйся на место преступления.
Pekala, ama diğer sayfaya bakınca hiç de hoş değil. Ну да, плохо то, что следующая страница называется...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.