Verwendungsbeispiele von "sevgilerimi ilet" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Marge'a ve çocuklara sevgilerimi ilet! Наилучшие пожелания Мардж и детишкам!

Lütfen ona sevgilerimi ilet. Мои ей наилучшие пожелания.

Güzel bir gün geçir ve mutlu çifte sevgilerimi ilet. Прекрасного дня, и передай молодожёнам мои лучшие пожелания.

Başkomiser Poppins'e sevgilerimi ilet, olur mu? Передавай наилучшие пожелания капитану Поппинс, хорошо?

Sevgili Karin, çocuklarına sevgilerimi ilet.. Дорогая Карин, передавай привет детям.

Beryl ve bebek Jim'e sevgilerimi ilet. Привет Берил и малышу Джиму. Пока.

Helen Magnus'a selamlarımı ilet. Передай привет Хелен Магнус.

Robert Rogers'a içten sevgilerimi yolluyorum. Мои наилучшие пожелания Роберту Роджерсу.

Yaşlı adama selamlarımı ilet. Передай привет старику. Передам.

Ona iyi dileklerimi ilet. Передайте ей всего наилучшего.

"Kız arkadaşına teşekkürlerimi ilet" Передай своей подружке - спасибо...

Ona iyi dileklerimi ilet lütfen. Передавай ему мои наилучшие пожелания.

Başsağlığı dileklerimi kızına ilet lütfen. Передайте мои соболезнования вашей дочери.

Annene iyi dileklerimi ilet. Передай маме наилучшие пожелания.

Dr. Foster'a teşekkürlerimi ilet. Передай др. Фостер спасибо.

Christinaya iyi geceler dileklerimi ilet olur mu? Попрощайся с Кристиной за меня, хорошо?

Ona çerez için teşekkürlerimi ilet. Передайте ему благодарность за еду.

Ailene baş sağlığı dileklerimi ilet. Обязательно передай семье мои соболезнования.

Ayrıca o adama da teşekkürlerimi ilet. И поблагодари того мужчину от меня.

Bunu benim için ilet. Передай это от меня.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!