Exemples d'utilisation de "single'ı" en turc avec la traduction "сингл"

<>
Albüm, grubun ilk single'ı olan Bury Me Alive'ı da içermektedir. Первый сингл с альбома называется "Bury Me Alive".
İlk single'ı "Poison Prince", 7 Mayıs 2007'de yayımlandı. Её первый сингл, "Poison Prince", вышел 7 мая 2007.
Tourniquet, Marilyn Manson'ın ikinci albümü Antichrist Superstar'ın ikinci single'ı. "Tourniquet" () - второй сингл из альбома "Antichrist Superstar" группы "Marilyn Manson".
"Area Codes" Amerikalı rapçi Ludacris'in ikinci albümü "Word of Mouf" un ilk single'ı. "Area Codes" - сингл Лудакриса из альбома "Word of Mouf" вместе с Nate Dogg.
İlk single'ı "Big Boy", Ocak, 1968 yılında piyasaya çıktı ve bölgesel bir hit oldu. Их первый сингл "Big Boy", релиз которого состоялся в январе 1968 года, стал местным хитом.
Aynı hafta, "So Sick" adlı single'ı, "Billboard" Hot 100 listesinde zirveye oturdu. В эту же неделю сингл "So Sick" поднялся на первое место в чарте Billboard Hot 100.
Aynı gün albümün ilk single'ı, Eminem ve Sia tarafından seslendirilen "Guts Over Fear" piyasaya çıktı. После анонса компиляции, вышел первый сингл альбома, "Guts Over Fear", записанный с участием австралийской певицы Сии.
4 Ağustos 2014'te Young Money Entertainment, Cash Money Records ve Republic Records tarafından albümün ikinci single'ı olarak yayımlandı. Была выпущена 4 августа 2014 года лейблами Young Money Entertainment, Cash Money Records и Republic Records как второй студийный сингл.
22 Eylül 2016'da albümün ilk single'ı "Starboy" dijital ortamda ve müzik mağazalarında yayımlandı. 22 сентября 2016 года первый сингл "Starboy" был выпущен в цифровом формате в музыкальных магазинах и стриминг-сервисах.
"Paradise", İngiliz alternatif rock müzik grubu Coldplay'in "Mylo Xyloto" adındaki beşinci stüdyo albümünün ikinci single'ı. "Paradise" () - второй сингл британской группы Coldplay из их пятого студийного альбома "Mylo Xyloto".
"Give Me All Your Luvin'" albümün ilk single'ı olarak 3 Şubat 2012 tarihinde yayınlandı. "Give Me All Your Luvin" "- первый сингл с альбома, выпущен 3 февраля 2012.
"Beautiful", Amerikalı rapçi Snoop Dogg'un "Paid tha Cost to Be da Bo $ $" adlı albümünün single'ı. "Beautiful" () - сингл американского рэпера Snoop Dogg, с его альбома "Paid tha Cost to Be da Boss", при участии Pharrell и Uncle Charlie Wilson.
MTV, albümün üçüncü single'ı "Miles Away" in görünüşte açık olsa da altında pek çok teknik numara bulundurduğu için ilk bakışta aldatıcı derecede basit duran bir parça olduğunu söyledi. MTV заявил, что "Miles Away", третий сингл с альбома, был самым обманчиво простым треком, потому что, изначально выглядя поверхностным, внутри он содержит множество технических приёмов.
Afu'nun ilk solo single'ı "Whirlwind Thru Cities" 1998'de piyasaya çıktı ve Amerika'da "Billboard" un Hot Rap Singles listesinde 18. sıraya yükseldi. Дебютный сингл Афу "Whirlwind Thru Cities" вышел в 1998 году и поднялся в первые 20 строчек хит-парада Горячие рэп синглы по версии журнала Billboard.
"BEP Empire / Get Original", Amerikalı müzik grubu Black Eyed Peas'in 2000 yılında yayınlanan "Bridging the Gap" albümünden çıkan ilk single'ı. "BEP Empire / Get Original" - дубль-А сингл группы Black Eyed Peas, первый из их второго студийного альбома "Bridging the Gap". BEP Empire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !