Beispiele für die Verwendung von "sis bombası" im Türkischen

<>
Sonra tek yapmanız gereken, şirketin yangın söndürme sistemini bir sis bombası ile tetiklemektir. Затем все, что вам надо сделать, это активировать систему пожаротушения дымовой шашкой.
Fazladan cephane ve sis bombası getirin. Принесите ещё патронов и дымовых гранат.
Yoğun bir sis dumanı gibi geliyor bana. Она словно густой, окутывающий меня туман.
Atom bombası lazım bana. Мне нужна атомная бомба.
Sis bombaları, şimdi! Дымовые гранаты, бросайте!
Flynn ardında atom bombası dışında bir çok şey bıraktı. Флинн многое побросал, но ядерной бомбы здесь нет.
Bu sis çekildikten sonra benim için bir sürü iş imkânı olacak. Для меня найдется работа после потерь, которые вызвал этот туман.
Biliyorsunuz Rusların hidrojen bombası var, Naziler Güney Amerika'ya iltica ediyor... У русских теперь есть водородная бомба, нацисты засели в Южной...
Soğuk bir sabahta yüzündeki sis gibi. Как туман на лице холодным утром.
Ardından hidrojen bombası, neredeyse atmosferi yok ediyordu. Потом водородная бомба, которая взрывает сам воздух.
Bunu sis mi yapıyor? Что это за туман?
Bombası olduğunu mu söyledi? - Pardon? Она сказала, что у нее бомба?
Yapmu, sis, kuvvetli rüzgar. Дождь, туманно, очень ветрено.
Bu el bombası yutmuş maymunu izlemek gibi bir şey. Это похоже на обезьяну, играющую с ручной гранатой.
Dikkatli olun, sis gerçekten çok yoğun. Соблюдайте осторожность, это очень густой туман.
Ve bu gaz bombası da ne? И зачем было кидать дымовую бомбу?
Deneyimlerimizden biliyorduk, nehir üzerindeki bu sis başka değişikliklerin habercisiydi. Мы уже знали, что в тумане начинается следующая эра.
Tam önümüzde kahrolası bir el bombası patladı. А потом граната взорвалась прямо перед нами.
Sis bombaları, lidit. Дымовая бомба, лиддит.
Benzini de eklersen gübre bombası oluyor. Плюс бензин. Это бомба из удобрений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.