Exemplos de uso de "telefon numarası" em turco com tradução para o russo

<>
Telefon numarası var Fakat sigortacım tekne sahibinin detay bilgilerini istiyor. Номер я конечно записал. Но страховая требует все данные владельца.
O bir telefon numarası değil, patent numarası. Оказалось, это не телефон, а патент.
İsim, adres ve telefon numarası var elimizde. Мы проверили имя, адрес и номер телефона.
Bu akşam da uydurma telefon numarası kullanacağım. Сегодня вечером мне пригодится фальшивый телефонный номер.
Kahretsin, telefon numarası yok! Блин, нет домашнего телефона!
Yani bir telefon numarası ve bir posta kodu bulduk. Итак у нас есть телефонный код и почтовый индекс.
İsviçre'deki bir banka hesabına paranın yarısını yatırdım ve karşılığında bir telefon numarası aldım. Перевела половину суммы на счет в швейцарском банке, а взамен получила номер.
E-posta yok, telefon numarası yok, isimler bile yok. Никаких адресов электронной почты, телефонных номеров, даже имен.
Ulaşabileceğimiz bir telefon numarası var mı? Может вы знаете его номер телефона?
Oraya bir telefon numarası yazmıştım! Я записал там телефонный номер!
Telefon numarası ise Paris'te kullandığı bir ofisin numarasıymış. Количество было для офиса он держит в Париже.
TV rehberinin arkasında, bir telefon numarası vardır. На задней обложке у него есть телефонный номер.
Telefon numarası iyi bir hamleydi. Этот звонок был хорошим ходом.
hane genelde telefon numarası demektir. цифр обычно означают номер телефона!
Burada telefon numarası ve adresten başka bir şey yok. Здесь нет ничего, кроме адресов и номеров телефонов.
Sadece bir telefon numarası, cep telefonu. Telefon Güney Londra'da bir yerde. Только телефонный номер, мобильный, но телефон где-то в Южном Лондоне.
Telefon numarası şirkete ait. Телефонный номер принадлежал компании.
Telefon numarası, adres, isim... Номера телефонов, адрес, имена.
Bir telefon numarası ne oldu? А что насчёт телефонного номера?
Bu arada bu da Columbus'daki yakın bir arkadaşımın telefon numarası. А пока, это номер хорошего моего друга в Коламбусе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!