Usage examples of "tv şovu" in Turkish with translation to Russian

<>
Dedi iki tane TV şovu olan adam. Сообщил мне человек с двумя проданными шоу.
Çok fazla TV şovu seyretmişsiniz. Вы смотрите слишком много ужастиков!
Aslında bir TV şovu için fikrim var. У меня даже есть идеи для телевидения.
2002 yılında "TV Guide" dergisi diziyi gelmiş geçmiş en iyi Amerikan tv şovu olarak seçmiştir. В 2002 году журнал "TV Guide" поместил сериал "Сайнфелд" на первую строчку в своём списке 50 лучших телешоу всех времён.
Gidiyorum. Nasıl, şovu beğendiniz mi? Ну что, вам нравится представление?
Doğa üstü korku şovu gibiyiz. Мы как сверхъестественное шоу уродов.
Umrumda değil. O bunun bir sabah şovu olduğunu biliyor mu? Он, вообще, знает, что это утренняя программа?
Dünyadaki en en iyi şovu yaratmaktan daha mı zor? Сложнее, чем создать, лучшее в мире шоу?
Süper bir haber şovu hazırlamalıyız.. Нам нужно сделать великолепное шоу.
Demek öyle. şovu ne yapacağız? что будем делать с шоу?
Bu doğal ortamları çeken lanet bir şov televizyon şovu değil. Это ведь не какое-то там шоу для местных чертовых каналов.
Tracy, sadece geri dön, bu geçe şovu yap ve bunun bir çaresine bakarız. Трейси, просто возвращайся, сделай сегодняшнее шоу, и мы потом во всем разберемся.
Hadi, şovu seyretmem lazım. Пойдем, хочу посмотреть представление.
Şovu Elsa'dan satın almayı deneyeceğim. Попробую выкупить у Эльзы шоу.
Şovu daha iyileştirmek içinse, tamam. Чтобы сделать шоу лучше, хорошо.
Bu şovu seven insanlarla verimli bir sohbet etme fırsatım oldu. Я только что очень удачно пообщался с любителями этого шоу.
Sadece şovu daha iyi yapmaya çalışıyorum. Я просто пытался сделать шоу лучше!
Adamın şovu çok popüler. Его шоу невероятно популярно.
Kanal bu şovu bitirmek istiyor. Телекомпания хочет отменить вашу программу.
Akıllı Omar eskiden Santa Rio'da korku şovu yapardı. Мудрец Омар заведовал шоу уродов в Санта Рио.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!