Sentence examples of "umudunu kesme" in Turkish

<>
Zack, umudunu kesme! Зак, не сдавайся!
Kafa kesme videosunda haber var mı? Что там по видео с обезглавливанием?
O da umudunu kaybetmişti. Он тоже потерял надежду.
Pastayı kesme zamanı geldi. Пришло время резать торт.
Ona baba olma umudunu yaşattığın an bunu sonsuza kadar elinden aldığın için. Ты дала ему надежду получить наследника, а потом отняла её навсегда.
C kesme işareti şimdi de D. Motoru bir dinleyin. Наша Cee - апостроф - D. Послушай какой двигатель.
Bir keresinde en büyük günahın umudunu kesmek olduğunu duymuştum. Я слышал, что величайший грех - это отчаяние.
Savunmasız kadınları kesme gibi bir alışkanlığım yok. Не в моих привычках резать беззащитных женщин.
İmparatorluğun tek umudunu yok ettin. Ты спугнул нашу надежду Империи.
Julia, kafa kesme videosu geldi. Джулия, видео с обезглавливанием здесь.
Evet banliyöler pek çok umudunu yitirmiş adamla doludur. Да, пригород полон мужчин, переставших надеяться.
İşim çok miktarda kesme biçme gerektiriyor. В моей работе приходится много резать.
Aradığı cevapları bulma konusundaki bütün umudunu elinden aldım. Из-за меня она потеряла всякую надежду на ответы.
Droid'ler ve kesme işaretleri, bir kitap bile yazabilirim. Дроиды и апострофы, я мог бы написать книгу.
Bu yüzden umudunu kaybetme. Поэтому не теряй надежду.
Pastayı kesme vakti geldi millet! Время резать торт, народ!
Umudunu hiçbir zaman yitirmemelisin, Syracuse. Никогда нельзя терять надежду, Сиракуз.
Umarım o kemik testeresini hazırlamışsındır çünkü şu an tam kol bacak kesme modundayım. Надеюсь, вы уже приготовили пилу. Мне как раз охота отрезать кому-то руки.
Umudunu kesmenin zamanı değil. Не время терять надежду.
Umudunu kaybetmemek çok zor. Тяжело не терять надежду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.