Usage examples of "vakit geçirdim" in Turkish with translation to Russian

<>
Ben de güzel vakit geçirdim. Я тоже хорошо провел время.
O kaçıkla gerektiği kadar vakit geçirdim zaten. Я провёл достаточно времени с этим безумцем.
Juice'la kaynaşarak çok güzel vakit geçirdim. Провёл немало времени взаперти с Джусом.
Axel, çok eğlenceli vakit geçirdim. Аксель, я чудесно провела время.
Çok iyi vakit geçirdim! Я прекрасно провожу время.
Aslında savaş süresince çok iyi vakit geçirdim. Собственно, я отлично провёл военное время.
Vampirler üzerine çalışarak çok vakit geçirdim. Я потратил много времени изучая вампиризм.
Bu akşam seninle çok iyi vakit geçirdim. Я отлично провел с тобой сегодня время.
Bak, gerçekten iyi vakit geçirdim. Ладно, я отлично провела время.
Bu akşam yemekte çok güzel vakit geçirdim. Я очень хорошо провела время за ужином.
Bu hafta sonu çok iyi vakit geçirdim. Я неплохо провел время на этих выходных.
Bu gece harika vakit geçirdim. Я здорово провел время сегодня.
Harika vakit geçirdim, Flash. Потрясающее получилось свидание, Флэш.
Bugün çok güzel vakit geçirdim. Я провела прекрасно время сегодня.
Dün gece çok iyi vakit geçirdim. Я прекрасно провёл время вчера вечером.
Çok hoş vakit geçirdim. Я восхитительно провела время.
Oh. Harika vakit geçirdim. Я чудно провела время...
"Gece boyunca inanılmaz derecede sıkılmış görünebilirim ama düşününce, Roger haklı. İnanılmaz iyi vakit geçirdim." "Знаю, я выглядел изрядно скучающим весь вечер, но поразмыслив понял, что Роджер прав.
Bugün çok iyi vakit geçirdim. Я отлично провела время сегодня.
Dün gece çok hoş vakit geçirdim. Я-я очень мило провел время вчера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!