Ejemplos de uso de "vitamin kullanıyor" en turco con traducción al ruso

<>
Her gün vitamin kullanıyor musun Joey? Ты регулярно принимаешь витамины, Джоуи?
Don ev yapımı sirke kullanıyor. Дон использует здесь столовый уксус.
Vitamin eksikliği vardı, düzelttik. Был дефицит витамина - исправили.
Bazı insanlar bunun için çatal ve bıçak kullanıyor. Знаешь, некоторые люди пользуются вилкой и ножом.
Oradaki tüm hastaneler için vitamin tedarik ediyoruz ve... Мы поставляем витамины во все больницы там и...
Gabe bunu da kullanıyor. Гейб и это использует.
Burada sadece vitamin C, aspirin, kalsiyum ve antihistaminik var. Это всего лишь витамин С, аспирин, кальций и антигистамин.
Slade kanalizasyon sistemini kullanıyor. Слэйд пользуется канализационной системой.
Vitamin hapı koyuyorlar demiştin. - Sürpriz. А ты же говорил - это витамины.
Sence Kyle, Prius kullanıyor olabilir mi? Как думаешь, Кайл водит Тойоту Приус?
Lezzetli ve vitamin doludur. Вкусно и полно витаминов.
Sence kız, Raj'ı kullanıyor mu? Ты думаешь, она им пользуется?
Eski kırıklar, vitamin eksiklikleri... Старые переломы, недостаток витаминов...
Jack heykel yapmak için çok fazla taş kullanıyor. Джек использует слишком много камня, вырезая горгулий.
"Doğal vitamin ve mineral kaynağı." "Натуральный источник минералов и витаминов".
Natalie Waters seni kullanıyor. Натали Вотерс использует тебя.
Vitamin ve mineraller kalp krizi geçirmene sebep oldu, unuttun mu? Витамины и минералы, которые довели тебя до инфаркта, помнишь?
Bir adam birkaç beysbol oyununu kazanmak için mantık ve istatistiği kullanıyor. Он использовал статистику и логику, чтобы выиграть несколько бейсбольных матчей.
Hey siz çocuklar vitamin aldınız mı? Ребята, а вы принимаете витамины?
Kobayashi onu göz boyamak amacıyla kullanıyor. Кобаяши использует его для внешнего прикрытия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.