Ejemplos de uso de "yarına kadar" en turco con traducción al ruso

<>
Yarına kadar bir daha buraya gelme. Не возвращайся в спортзал до завтра.
Yarına kadar bir sözlük çıkartabiliriz. Завтра у вас будет словарь.
Aylık raporumu yarına kadar hazırlamam gerekiyor. Завтра я должен сдать месячный отчет.
Yarına kadar ziyaretçi yok. До завтра никаких посетителей.
Yarına kadar Model Ls çalışıyor olacak. Мы будем иметь моделей ЛС завтра.
Yarına kadar tedavimizi olmamız lazım. Мы должны получить лечение завтра.
Yarına kadar siber güvenlik duvarımız virüsü bulup yok edecektir. Завтра, наша защита идентифицирует - и устранит вирус.
Yarına kadar onu bana bırak, patron. Оставьте его мне до завтра, босс.
Evet. İşi alıp almadığımı söylemek için beni yarına kadar arayacakmış. Да, и она сказала, что позвонит мне завтра.
Jay, Sonia'nın uçağı yarına kadar ertelendi. Джей, рейс Сони перенесли на завтра.
Yarına kadar burada kal. Оставайтесь здесь до завтра.
Eğer yarına kadar parayı geri vermezsen, seni polise ihbar edeceğiz. Если не вернёшь деньги до завтра, мы сдадим тебя полиции.
Her şeyin yarına kadar bitmesini umuyorum. Всё должно быть сделано до завтра.
Ama Şef yarına kadar beklememizi söyledi. Но шеф просит подождать до завтра.
Neden yarına kadar bekleyip, hala benimle dışarı çıkmak isteyip istemeyeceğine bakmıyorsun? Почему бы и не встретится завтра, если ты все еще захочешь?
Yarına kadar yapabilecek misin? Сможешь управиться до завтра?
Bana bir iyilik yapın, yarına kadar beni aramayın veya mesaj atmayın. Просто сделайте мне одолжение. Не звоните и не пишите мне до завтра.
Evet ve onu kovmak için yarına kadar zamanım var. Да, и до завтра я должна его уволить.
Dökül. Annen beni bunu yarına kadar saklamaya zorluyor. Ваша мама попросила меня хранить это до завтра.
Yarına kadar bir şeyim kalmaz. Я буду в порядке завтра.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR