Beispiele für die Verwendung von "yasaklı grev" im Türkischen

<>
Yasaklı bir madde, methylone deniyor. Это запрещенная субстанция под названием метилон.
Okul öğretmenleri bir kaç haftadır grev yapıyor. Учителя общественных школ уже несколько недель бастуют.
Oldukça nadir ve yasaklı. Очень редкая и запрещенная.
Üzgünüm, ama grev olunca... Я сожалею, но забастовка...
Yasaklı bölge, yüzyıllardır da öyledir. Запретная территория, веками была таковой.
Çelik ve elektrik işçileri de grev yapıyor. Сталелитейщики и электрики тоже присоединились к забастовке.
Bilirsiniz, bir şeyin yasaklı olması gibi. Сами понимаете, когда достаешь что-то запретное.
Grev günlerinin zararını bile kapattık. Мы даже наверстали дни забастовки.
Hayır. Havayollarında grev var. Там в авиакомпании забастовки.
Dayak yemiş ekip çalışamaz ve elimizde grev kırıcı yok. Может не сработать, а штрейкбрехеров у нас нет.
Eğer orkestra grev yaparsa ben... Если начнётся забастовка, я...
Beynim grev yapma niyetinde. Мой мозг объявил забастовку.
Bu grev süresince birçok yeni tecrübe edindim. Я много всего пережил за время забастовки.
Ama benim için grev yapmak mümkün değil. Только для меня забастовка - не вариант.
grev, temsilci, halk meclisi, baski, polis devleti, vb. забастовка, представитель профсоюза, общая ассамблея, репрессии, полицейское государство и т.д.
Grev hakkındaki düşüncen ne? Что думаешь насчет забастовки?
Grev emrine uyacaklarını düşünüyor musunuz? Думаешь, они подчинятся забастовке?
Sanırım grev sona ermiş, Mac. Думаю, забастовка кончилась, Мак.
Başkanın grev hakkındaki konuşması hazır mı James? Мэр готов говорить о забастовке, Джеймс?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.