Exemplos de uso de "yasal halef" em turco

<>
Yapma hakem, bu yasal mı? Хорош, судья. Это вообще законно?
Halef başkanı öldürmeye çalıştı o. Он пытался убить избранного президента.
Yasal bir şekilde verilen emre riayet etmeyeceğini mi söylüyorsun? Хотите сказать, что вы откажетесь выполнять законный приказ?
Halef Başkan gerçek olduğunu düşünmüyor çünkü. А то избранный президент не верит.
Yasal bir aileye ihtiyacı var. Но ему нужна законная семья.
Halef Başkan ile ilgili bu, değil mi? Дело в избранном президенте, не так ли?
Affedersiniz Sayın Yargıç, ancak sizi tutuklayan memurun karınızla cinsel ilişkisi varsa, yasal olarak bunu nasıl söylersiniz? Как бы вы назвали юридическим языком, когда офицер, арестовавший вас имел сексуальную связь с вашей женой?
Halef Başkanın basın toplantısını dinliyordum. Я слушал пресс-конференцию избранного президента.
KKK *'ye yasal yardım sağlıyorlar. Они оказывают юридическую помощь Ку-клукс-клану.
Ailen öldükten sonra yasal vasilerin seni bir yatılı okuldan diğerine gönderdi. ваши законные опекуны просто переводили вас из одного интерната в другой.
Tüm bunlar yasal mı? Всё это оборудование незаконно?
Yasal, güvenli hormonlardan. Законные, безопасные гормоны.
Öyle olunca yasal mı oluyor? И тогда всё будет легально?
Bu sabah yasal olarak yetersiz olduğu bildirildi. Этим утром он был официально признан недееспособным.
Yasal eşim, aslında. Законной женой, конечно.
Hala yasal hakkım, değil mi? Это все еще легально, да?
Yasal vasiyetname yok. - Öyle mi? По сути юридически действующего завещания не существует.
Peki ya bunu durdurmak için yasal bir yol bulsak? Yavaşlatmak için. А что если мы найдём законный путь остановить это, замедлить процесс?
Bu yasal değil; buna casus deniyor. Это называется боло и его использование незаконно.
Aslında kapattıktan sonra satış yapmam yasal değil. Вообще-то, это незаконно продавать после закрытия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.