Exemplos de uso de "yerel polis" em turco com tradução para o russo

Yerel polis bir şey kaçırmış mı bir bakın. Посмотри, не пропустила ли чего полиция штата.

Yerel polis onu kolayca bulacaktır. Местная полиция легко их найдет.

Geçen cuma akşama doğru yerel polis ne var ne yok diye bir ziyaret etti. Однажды в пятницу днём пришёл местный полицейский с вопросом, чем мы тут занимаемся.

Yerel Polis Merkezi'ne uğramayı çok isterim. Я с удовольствием заскочу в участок.

Tek yapmamız gereken bölgedeki bütün yerel polis karakollarını aramak. Нужно только позвонить в местные полицейские отделения того района...

Yerel polis, kredi veren ufak mağazaları soyan bir ekibin bunu yaptığını tespit etti. Данные совпадают с данными группы, которая грабит отделения, где выдают кредиты наличными.

Yerel polis size destek olacak. Albany Merkez Ofisi de hazır bekleyecek. Местная полиция поможет вам, а спецназ Олбани будет ждать приказа.

Profili verdik, yerel polis bölgeyi tarıyor. Мы представили профиль и местные уже ищут.

Yerel polis kapı kapı dolaşıyor. Местная полиция проверяет каждый дом.

Oradaki yerel polis teşkilatının rüşvet aldığını hiç duymuş muydun? Вы когда-нибудь слышали о местных полицейских замешанных в коррупции?

Yerel polis arabasını bulmuş. Местные полицейские нашли машину.

Yerel polis başladı büyük devletlerarası engelleme. Местная полиция уже блокирует основные шоссе.

Hayır, yerel polis. Нет, местная полиция.

Bir yerel polis soruşturmasıydı. Его расследовала полиция штата.

Yerel polis merkezine bile iş başvurusunda bulunmuştu. Он даже пробовал поступить в местную полицию.

Ancak yerel polis ne alarm ne de sıra dışı bir olay bildirdi. Но согласно рапортам местной полиции, тревоги или необычной активности не было.

Haberler iyi yerel polis binadaki mermi kovanlarını ve DNA'ları toplamış. Местная полиция собрала гильзы и образцы ДНК на месте преступления.

Yerel polis teşkilatımız da gelmiş. А вот и местная полиция...

Lisenin yakınlarında herhangi bir araba çalınmış mı diye yerel polis tarayıcılarını kontrol etmeni istiyorum. Нужно, чтобы ты проверила полицейские отчёты на предмет автомобильных краж рядом со школой.

Yerel polis soruşturmayı durdurdu. Местные копы закрыли дело.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!