Exemplos de uso de "yok edecek" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bu butonlardan biri Zygonları yok edecek embesilin gazını salacak. Одна из кнопок уничтожит зайгонов, выпустит дурацкий газ.

Gerçek Arayıcı, Gözyaşı Taşı'nı bulamazsa Gardiyan, tüm yaşamı yok edecek. Если Искатель Истины на найдет Камень Слез, Владетель уничтожит все живое.

Tüm kasaba kendini yok edecek. Весь город сам себя разрушит.

Araştırmanı yok edecek misin? Ты уничтожишь свои исследования?

Gezegeni mi yok edecek? Он собирается уничтожить планету?

Dışarıda, hepimizi birden yok edecek bir şey var. На свете есть нечто, что всех нас уничтожит.

Ben ölürsem, Gardiyan tüm yaşamı yok edecek. Если я умру, Владетель уничтожит все живое.

Bir okyanusu kaynatacak veya bir kıtayı yok edecek bir güneş ışını. Это световой луч, который может вскипятить океан или сжечь континент.

Bu dizi kariyerimi yok edecek. Этот сериал разрушит мою карьеру.

Ne olursa olsun, bütün gemilerini yok edecek güce sahibim. Это неважно. Он всё равно может уничтожить все твои крейсера.

Böyle bir şey eve gelerek gıdalarımızdaki bütün besinleri yok edecek ve evimizi mi yakacaktı? Тащить в наш дом что-то, что лишит еду питательности и дом вдобавок подожжёт?

Birlikte inşa ettiğimiz her şeyi yok edecek. Это уничтожит все, что мы создали.

Eğer bu savaş devam ederse, bu krallığı yok edecek ancak daha da önemlisi kızımın ruhunu yok edecek. И если война продолжится, она уничтожит не только королевство, но, что важнее, её душу.

Ve o şey onun bedenini ne kadar sürede yok edecek? И поскорей, пока та штука не разрушила ее тело?

Bu karanlığı yok etmekte tehdit eden ışığın getiricisini yok edecek. Это обезоружит несущего свет, того, кто угрожает тьме.

Bu, güç alanlarını yok edecek mi? Этого хватит, чтобы отключить силовые поля?

Uzun mesafeli nükleer bombardıman uçaklarımız ikincil hedefleri yok edecek. Наши ядерные бомбардировщики дальнего действия поразят цели второй значимости.

Roma onu bastıracak ve bizi de beraberinde yok edecek. Рим раздавит их и раздавит нас вместе с ними.

Divan şehri yok edecek silah hazırlıyor. Суд подготавливает оружие для уничтожения города.

Savaş gemilerimiz onu yok edecek pozisyondalar. Наши боевые корабли готовы его уничтожить.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS