Ejemplos del uso de "Євромайдану" en ucraniano

<>
"Справа Євромайдану: що заважає покаранню?" "Дело Евромайдана: что мешает наказанию?"
Створення ДБР було запропоновано задовго до початку Євромайдану. Создать ГБР предлагалось ещё задолго до событий Евромайдана.
Панахида за загиблими учасниками Євромайдану Панихида по погибшим участниками Евромайдана
У справі Євромайдану заарештували "тітушок" В деле Евромайдана арестовали "титушку"
Активісти Євромайдану звільнили будівлю КМДА. Активисты евромайдан освободили здание КГГА.
Включено також демонстрацію відеохроніки Євромайдану. Включили также демонстрацию видеохроники Евромайдана.
Був активним учасником Євромайдану та "Автомайдану". Был активным участником Евромайдана и "Автомайдана".
"Ці люди організовували" тітушок "проти Євромайдану. "Эти люди организовывали" титушек "против Евромайдана.
Регулярно влаштовував концерти для учасників Євромайдану. Регулярно устраивал концерты для участников Евромайдана.
Після Євромайдану Портнов виїхав з України. После Евромайдана Портнов выехал из Украины.
Юрієм Шивалою були ведучими львівського Євромайдану. Юрием Шивалой были ведущими львовского евромайдана.
Завдяки Євромайдану в суспільстві зникав страх. Благодаря Евромайдану в обществе исчезал страх.
До Автомайдану приєднались активісти з Євромайдану. К Автомайдану присоединились активисты из Евромайдана.
Виступав одним із координаторів луцького Євромайдану. Выступает одним из координаторов Луцкого Евромайдана.
Рух Суспільство Творення пропонує Євромайдану ідеологію Движение Общество Созидания предлагает Евромайдану идеологию
43-річний Парубій є комендантом Євромайдану. 43-летний Парубий является комендантом Евромайдана.
Активісти Євромайдану заявляють про зникнення 22 мітингувальників. Активисты Евромайдана сообщили про исчезновение 22-х человек.
Його підозрюють у злочинах проти активістів Євромайдану. Ему инкриминируются преступления против активистов местного Евромайдана.
Сьогодні, 21 листопада, четверта річниця початку Євромайдану. А 21 ноября будет отмечать четвертую годовщину начала Евромайдана.
Відповідь архиєпископу Філадельфії стосовно євромайдану (12.2.2014) Ответ архиепископу Филадельфии относительно евромайдана (12.2.2014)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.