Exemples d'utilisation de "Ірані" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 иран15
afficher
П. Танаїліді гастролювала в Ірані. П. Танаилиди гастролировала в Иране.
В Ірані переважає арідний клімат. В Иране преобладает аридный климат.
Батман - населений пункт в Ірані. Батман - населённый пункт в Иране.
В Ірані посилилися антибританські настрою. В Иране усилились антибританские настроения.
Монархію в Ірані було повалено. Монархия в Иране была свергнута.
Також авіаудари засудили в Ірані. Также авиаудары осудили в Иране.
Ферейданці, або грузини в Ірані Ферейданцы, или грузины в Иране
Рятувальні роботи в Ірані тривають. В Иране завершены спасательные работы.
Приклад цьому - ісламська революція в Ірані. Пример тому - исламская революция в Иране.
Колишня назва м Хорремшехр в Ірані. прежнее название г. Хорремшехр в Иране.
Лише в Ірані різко переважає шиїзм. Лишь в Иране резко преобладает шиизм.
Зимує в Індії, Ірані та Індокитаї. Зимует в Индии, Иране и Индокитае.
Ахваз - велике нафтогазове родовище в Ірані. Ахваз - крупное нефтегазовое месторождение в Иране.
Таким подією стала "ісламська революція в Ірані". Пример тому - "исламская революция" в Иране.
В Ірані декілька левів зберігалося до 1942; В Иране несколько львов сохранялось до 1942;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger