Exemples d’usage de "Австрії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous70 австрия70
Консульство Австрії відкрилося у Львові. Консульство Австрии открылось во Львове.
Бальнеологічний курорт в Нижній Австрії. Бальнеологический курорт в Нижней Австрии.
Штефан Владар - провідний піаніст Австрії. Штефан Владар - ведущий пианист Австрии.
Очерки исторії Австрії 1918 - 1929. Очерки истории Австрии 1918 - 1929.
В Австрії почались масові арешти. В Австрии начались массовые аресты.
В Австрії панувало католицьке віросповідання. В Австрии господствовало католическое вероисповедание.
Ломбардія і Венеція передавалися Австрії. Ломбардия и Венеция передавались Австрии.
Столицею Австрії є прекрасна Відень. Столицей Австрии является красивая Вена.
В Австрії панують проросійські настрої. В Австрии господствуют пророссийские настроения.
Радянська карикатура на "аншлюс" Австрії Советская карикатура на "аншлюс" Австрии
Переважає в Австрії велике землеволодіння. Преобладает в Австрии крупное землевладение.
Сен-Жерменський договір стосувався Австрії. Сен-Жерменский договор касался Австрии.
Сардинське королівство оголосило війну Австрії. Сардинское королевство объявило войну Австрии.
Pantera в чартах Австрії (нім.). Pantera в чартах Австрии (нем.).
Арнольд Шварценеггер народився в Австрії. Арнольд Шварценеггер родился в Австрии.
Зазнав поранення, лікувався у Австрії. Получил ранение, лечился в Австрии.
Уряд Німеччини підготовляло захоплення Австрії. Правительство Германии подготавливало захват Австрии.
Замок Ліхтенштейн в Нижній Австрії. Замок Лихтенштайн в Нижней Австрии.
Книга есеїв видана в Австрії. Книга эссе издана в Австрии.
Карантанія Каринтія (герцогство) Історія Австрії Карантания Каринтия (герцогство) История Австрии
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !