Ejemplos de uso de "Авторами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
за авторами і виконавцями резолюцій; по авторам и исполнителям резолюций;
Його авторами стали депутати від ЛДПР. Его авторами выступили депутаты от ЛДПР.
Матеріали надіслані авторами не повертаються. Отправленные материалы авторам не возвращаются.
договорів між авторами, винахідниками, заявниками. договоров между авторами, изобретателями, заявителями.
Авторами жорсткої критики стали відпалі адвентисти. Авторами жёсткой критики стали отпавшие адвентисты.
Пошук за ключовими словами і авторами Поиск по ключевым словам и авторам
Шоу створено авторами телепередачі "Джентльмен-шоу". Шоу создано авторами телепередачи "Джентльмен-шоу".
Авторами тесніфів часто бували самі ханенде. Авторами теснифов часто бывали сами ханенде.
Число згадуваних індійськими авторами ліків величезно; Число упоминаемых индийскими авторами лекарств громадно;
Наступні способи перевірені особисто авторами порталу: Следующие способы проверены лично авторами портала:
Перші скетчі були написані японськими авторами. Первые скетчи были написаны японскими авторами.
Її авторами були хани та аристократи. Её авторами были ханы и аристократы.
Авторами розробки являються д.т.н. Авторами курсов являются д.т.н.
Їх авторами стали переважно українські нардепи. Их авторами стали преимущественно украинские нардепы.
Оформляє документацію з укладання договорів з авторами. Оформлять документацию по заключению договоров с авторами.
Архітектура СППР представляється різними авторами по-різному. Архитектура СППР представляется разными авторами по-разному.
Авторами цієї теорії є А. Лаффер, Дж. Авторами этой теории являются А. Лаффер, Дж.
Відзначимо, авторами законодавчої ініціативи є 28 парламентарів. Отметим, авторами законодательной инициативы являются 28 парламентариев.
Саме такий висновок було зроблено авторами нової роботи. Именно к такому выводу пришли авторы нового исследования.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR