Exemples d’usage de "Активної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 активный29
мотивування соціально активної громадянської позиції. мотивирование социально активной общественной позиции.
Колориметричний метод визначення активної кислотності. Колориметрический метод определения активной кислотности.
Термін активної служби "Венгарда" закінчувався. Срок активной службы "Вэнгарда" заканчивался.
Бункер активної вентиляції БВ-40 Бункер активной вентиляции БВ-40
Система звукопідсилення зони активної кухні; система звукоусиления зоны активной кухни;
Продовж активної діяльності, музей відвідали... На протяжении активной деятельности, музей...
Настає період активної сонячної інтерференції! Настаёт период активной солнечной интерференции!
Запрошуємо всіх до активної співпраці! Приглашаем всех к активному общению!
індивідуальна чутливість до активної речовини; индивидуальная чувствительность к активному веществу;
У період активної вегетації полив рясний. В период активной вегетации полив обильный.
2, зветься активної, або цієї зірки. 2, зовется активной, или настоящей звезды.
Запроектований для активної молодої сім'ї. Запроектирован для активной молодой семьи.
Активний заголовок малюється у активної форми. Активный заголовок рисуется у активной формы.
Сучасне життя потребує активної творчої особистості. Современная жизнь требует активной творческой личности.
І це без моєї активної участі. И это без моего активного участия.
Серед білоемігрантом активної ролі не грав. Среди белоэмигрантов активной роли не играл.
Це зона активної сейсмічності й вулканізму. Это зона активной сейсмичности и вулканизма.
Підкресліть Environmental Awareness Персонал і активної Подчеркните Environmental Awareness Персонал и активной
Відрізняється він активної організуючою, творчої роллю. Отличается он активной организующей, созидательной ролью.
призведе до активної пропагандистської компанії РФ. приведет к активной пропагандистской компании РФ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !