Exemples d’usage de "Анатолій" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous89 анатолий89
Анатолій виріс під прізвищем Дімаров. Анатолий вырос под фамилией Димаров.
Анатолій Лизогуб, доктор хімічних наук; Анатолий Лизогуб, доктор химических наук;
Смислов, Анатолій Степанович - контр-адмірал. Смыслов, Анатолий Степанович - контр-адмирал.
Анатолій Мєшаєв - композитор, аранжувальник, звукорежисер. Анатолий Мешаев - композитор, аранжировщик, звукорежиссёр.
Хрещеним був актор Анатолій Ромашин. Крёстным был актёр Анатолий Ромашин.
Секретар єпархії - протоієрей Анатолій Мироненко. Секретарь епархии - протоиерей Анатолий Мироненко.
Анатолій Ларюков - дзюдо, напівсередню вагу. Анатолий Ларюков - дзюдо, полусредний вес.
Анатолій Федорович був благородною людиною. Анатолий Федорович был благородным человеком.
Анатолій Максюта - заслужений економіст України. Анатолий Максюта - заслуженный экономист Украины.
Денисенко Анатолій Позафракційний Не голосував Денисенко Анатолий Внефракционный Не голосовал
Перший чоловік - Анатолій Леонідович Кот. Первый муж - Анатолий Леонидович Кот.
Батько - Анатолій Лукович Романенко (нар. Отец - Анатолий Лукович Романенко (род.
Автор проекту - архітектор Анатолій Добровольський. Автор проекта - архитектор Анатолий Добровольский.
Орлов, Анатолій Петрович - церковний історик. Орлов, Анатолий Петрович - церковный историк.
Мізерний Анатолій - фотохудожник, фотограф, журналіст. Скудный Анатолий - фотохудожник, фотограф, журналист.
1939 - знаменитий психотерапевт Анатолій Кашпіровський. 1939 - знаменитый психотерапевт Анатолий Кашпировский.
хореографія та постановка: Анатолій Шекера; хореография и постановка - Анатолий Шекера;
Анатолій Кисельов, адвокат, молодший партнер Анатолий Киселев, адвокат, младший партнер
2012 - Мистецький альбом "Анатолій Криволап. 2012 - Художественный альбом "Анатолий Криволап.
Анатолій - уважний, відповідальний та щирий. Анатолий - внимательный, ответственный и искренний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !