Ejemplos de uso de "Ансамблі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 ансамбль21
інструментальні ансамблі - дуети, тріо, квартети; Инструментальные ансамбли: дуэты, трио, квартет.
Естрадні та джазові інструментальні ансамблі: Эстрадные и джазовые инструментальные ансамбли:
Виступав у ансамблі "Блакитні гітари". Выступал в ансамбле "Голубые гитары".
Фольклорні ансамблі виступають з номерами. Фольклорные ансамбли выступают с номерами.
Вона співала в дитячому ансамблі. Она пела в детском ансамбле.
ансамблі малих форм (дует, тріо); Ансамбли малых форм (дуэты, трио);
D - хореографічні ансамблі малих форм; D - хореографические ансамбли малых форм;
Інструментальна музика (соло, дуети, ансамблі, оркестри), Инструментальная музыка (соло, дуэты, ансамбли, оркестры),
Основне місце в ансамблі займала пошта. Основное место занимала в ансамбле почта.
Музичні колективи, хореографічні ансамблі демонструють номери. Музыкальные коллективы, хореографические ансамбли демонстрируют номера.
16 струнних квартетів і інші ансамблі; 16 струнных квартетов и др ансамбли;
Танцювала в ансамблі Грузинського народного танцю. Танцевала в ансамбле грузинского народного танца.
у номінації "Вокальні та вокально-інструментальні ансамблі": В номинации "Вокальные и вокально-инструментальные ансамбли":
Саме у вуличному ансамблі неповторна краса Созополя. Именно в уличном ансамбле неповторимая прелесть Созополя.
Конкурсанти змагались у номінаціях "Солісти" та "Ансамблі". Ребята соревновались в номинациях "Солисты" и "Ансамбли".
Зараз в ансамблі нараховується 120 учнів комплексу. Сейчас в ансамбле насчитывается 120 учеников комплекса.
B - ансамблі народних інструментів (до 10 учасників); Б - ансамбли народных инструментов (до 10 участников);
У творчості виділяються ансамблі палацово-паркових резиденцій. В творчестве выделяются ансамбли дворцово-парковых резиденций.
Уздовж всього бульвару тягнуться прекрасні архітектурні ансамблі. Вдоль Приморского бульвара тянутся прекрасные архитектурные ансамблями.
вокальні ансамблі (народні, академічні, естрадні, шоу-групи); вокальные ансамбли (народные, академические, эстрадные, шоу-группы);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.