Usage examples of "Безпекою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 безопасность19
Практичні правила управління інформаційною безпекою. Практические правила менеджмента информационной безопасности.
Нехтувати безпекою енергоблоків АЕС небезпечно. Пренебрегать безопасностью энергоблоков АЭС опасно.
Спеціальність - управління фінансово-економічної безпекою. Специальность - управление финансово-экономической безопасностью.
Не нехтуйте безпекою ваших рук. Не пренебрегайте безопасностью ваших рук.
нагляду за ядерною і радіаційною безпекою). надзор по ядерной и радиационной безопасности).
Сертифікат системи управління безпекою Guizhou Gaofeng Сертификат системы управления безопасностью Guizhou Gaofeng
Системи управління гігієною та безпекою праці Системы управления гигиеной и безопасностью труда
МКУБ - Міжнародний кодекс з управління безпекою; МКУБ - Международный кодекс по управлению безопасностью;
Безпекою опікувалася Федерація Крав-мага України. Безопасность обеспечивала Федерация Крав-мага Украины.
Асоціюється з чистотою, щирістю та безпекою. Ассоциируется с чистотой, искренностью и безопасностью.
Все буде зроблено з максимальною безпекою. Все будет сделано в максимальной безопасности.
"Ситуація з безпекою в регіоні погіршилася. "Ситуация с безопасностью в регионе ухудшилась.
Також ретельно стежимо за безпекою спортсменів. Также тщательно следим за безопасностью спортсменов.
• системи управління безпекою та безперервністю бізнесу; • системы управления безопасностью и непрерывностью бизнеса;
Сертифікація системою управління безпекою харчових продуктів. Сертификация систем менеджмента безопасности пищевой продукции.
Британський стандарт BS 7799 "Управління інформаційною безпекою. Британский стандарт BS 7799 "Управление информационной безопасностью.
розробляти концепцію управління фінансово-економічною безпекою організації; разрабатывать концепцию управления финансово-экономической безопасностью организации;
073 - "Менеджмент", спеціалізація "Управління фінансово-економічною безпекою" 073 - "Менеджмент", специализация "Управление финансово-экономической безопасностью"
ергономічні (характеристики фізіологічні або пов'язані з безпекою людини); эргономические (физиологическая характеристика или относящаяся к личной безопасности);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!