Ejemplos de uso de "Боєць" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Під Дебальцевим боєць отримав контузію. Под Дебальцево боец получил контузию.
Боєць десантної групи, учасник десанту. Военнослужащий десантных войск; участник десанта.
Показаний як сміливий, самовідданий боєць. Показан как смелый, самоотверженный боец.
Боєць загону Елітної Гвардії Кибертрона. Боец отряда Элитной Гвардии Кибертрона.
Сувора і прямолінійна, справжній боєць. Суровая и прямолинейная, настоящий боец.
Сильний, спритний, сміливий - справжній боєць. Сильный, ловкий, смелый - настоящий боец.
Олександр Романенко, боєць батальйону "Донбас". Александр Романенко, боец батальона "Донбасс".
"Кобе - справжній боєць, який хоче вигравати. "Кобе - настоящий боец, который хочет выигрывать.
Боєць ММА станцював перед своїм нокаутом Боец ММА станцевал перед своим нокаутом
У Широкиному загинув боєць батальйону "Донбас" В Широкино погиб боец батальона "Донбасс"
42 Литвинов Сергій боєць батальйону "Дніпро" 42 Литвинов Сергей боец батальона "Днепр"
Звання, підрозділ: боєць добровольчого батальйону "Донбас". Звание, подразделение: боец добровольческого батальона "Донбасс".
Вдень боєць селянин, а вночі партизан. Днем боец крестьянин, а ночью партизан.
Обидві зірки зіграли в стрічці "Боєць". Оба они сыграли в фильме "Боец".
Розлючений півзахисник, боєць до мозку кісток. Яростный полузащитник, боец до мозга костей.
Майстер бойових мистецтв: Кіллмонгер - досвідчений боєць. Мастер боевых искусств: Киллмонгер - опытный боец.
Ще один боєць АТО зазнав поранень. Еще один боец АТО получил ранения.
Дуже сильний Боєць, за здібностями рівний Собі. Очень сильный Боец, по способностям равный Соби.
"Панченко Станіслав Мирославович - дійсно боєць 58 ОМПБР. "Панченко Станислав Мирославович - действительно боец 58 ОМПБР.
Чим сильніший боєць, тим дорожче його утримувати. Чем сильнее боец, том дороже его содержать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.