Exemples d’usage de "Біле" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous118 белый117 биле1
Біссер ігристе витримане брют біле Биссер игристое выдержанное брют белое
Абді Біле - легкоатлет, чемпіон світу. Абди Биле - легкоатлет, чемпион мира.
• Трамінер біле сухе сортове невитримане • Траминер белое сухое сортовое невыдержанное
• Шардоне біле сухе сортове витримане • Шардоне белое сухое сортовое выдержанное
Біле і жовте золото, діаманти Белое и желтое золото, бриллианты
"Біле священство" доступне одруженим чоловікам. "Белое священство" доступно женатым мужчинам.
Молоко - біле поле навколо мішені. Молоко - белое поле вокруг мишени.
Хрестик з діамантами, біле золото Крестик с бриллиантами, белое золото
Біле золото, позолота, дорогоцінні камені Белое золото, позолота, драгоценные камни
Оперення нижньої частини тіла біле. Оперение нижней части тела белое.
Кольє Inspirement Chain, біле золото Колье Inspirement Chain, белое золото
Витікає струмок в озеро Біле. Вытекает ручей в озеро Белое.
Тут доречніше холодне біле світло. Здесь уместнее холодный белый свет.
вино біле десертне - 350 мл, вино белое десертное - 350 мл,
Вугілля чорне, біле, синє, червоне Уголь черный, белый, синий, красный
Біле похоронне серце 100 див Белое похоронное сердце 100 см
Тепле біле плаття по фігурі Тёплое белое платье по фигуре
Біле, жовте, червоне золото, срібло Белое, желтое, красное золото, серебро
Існувало біле і чорне духовенство. Существует белое и черное духовенство.
Хугарден біле нефільтроване 330 70 Хугарден белое нефильтрованное 330 70
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !