Ejemplos de uso de "ВІЛ" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Близько 40 мільйонів заражені ВІЛ. Около 40 миллионов заражены ВИЧ.
ВІЛ: зв'язок з лімфомою Беркітта ВИЛ: связь с лимфомой Беркитта
є тут віл і осел. есть здесь вол и осёл.
Ви можете заразитися ВІЛ через укус комара? Можно ли заразиться СПИДом через укус комара?
вірусами гепатиту В2, C, ВІЛ вирусами гепатита В2, C, ВИЧ
Понад 4% населення заражені ВІЛ. Более 4% населения заражены ВИЧ.
Мапа пунктів тестування на ВІЛ Карта пунктов тестирования на ВИЧ
Більше 2% населення заражені ВІЛ. Более 2% населения заражены ВИЧ.
Розширення програм щодо запобігання інфікуванню ВІЛ Расширение программ по предотвращению инфицирования ВИЧ
Мер Єкатеринбурга пояснив причини епідемії ВІЛ Мэр Екатеринбурга объяснил причины эпидемии ВИЧ
Близько 40 мільйонів є зараженими ВІЛ. Около 40 миллионов - заражены ВИЧ.
швидкі тести на ВІЛ, вірусні гепатити. быстрые тесты на ВИЧ, вирусные гепатиты.
Як Україна зупинить епідемію ВІЛ / СНІДу Как Украина остановит эпидемию ВИЧ / СПИДа
Проте, ВІЛ піддається лікуванню і профілактиці. Однако, ВИЧ поддается лечению и профилактике.
Описано випадки стійкості людей до ВІЛ. Описаны случаи устойчивости людей к ВИЧ.
Профілактика інфікування ВІЛ серед наркозалежних г. Киев Профилактика инфицирования ВИЧ среди наркозависимых г. Киев
Розмір геному ВІЛ становить приблизно 104 нуклеотидів. Размер генома ВИЧ составляет примерно 104 нуклеотидов.
Зараженість вірусом імунодефіциту (ВІЛ) - 1% (у 2009 році). Заражённость вирусом иммунодефицита (ВИЧ) - 1% (на 2003 год).
Поширеність ВІЛ серед транс-людей склала 2% [2]. Распространённость ВИЧ среди транс-людей составила 2%. [5]
ВІЛ 1 / 2 (anti-HIV 1 / 2) сумарні антитіла ВИЧ 1 / 2 (anti-HIV 1 / 2) суммарные антитела
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.