Exemples d'utilisation de "ВМО Сокіл" en ukrainien

<>
Священним птахом Аша вважався сокіл. Священной птицей Аша считался сокол.
Адже "Сокіл" завжди славився своїми воротарями. Ведь "Сокол" всегда славился своими вратарями.
Місце проведення - Умань, стадіон "Сокіл". Место проведения - Умань, стадион "Сокол".
Найближчі станції метро - "Сокіл", "Войківська". Ближайшие станции метро - "Сокол", "Войковская".
Автор - новосибірський художник Володимир Петрович Сокіл. Автор - новосибирский художник Владимир Петрович Сокол.
Сквер біля кінотеатру "Сокіл", вул.. Сквер у кинотеатра "Сокол", ул..
Сокіл вважається національним птахом Ісландії. Сокол считался национальной птицей Исландии.
Свято Маковія у пансіонаті "Сокіл" Праздник Маковея в пансионате "Сокол"
Охоронне агенство "Сокіл" Охранное агенство "Сокол"
Талісманом стала птиця Сокіл - Сункар. Талисманом стала птица Сокол - Сункар.
19 грудня: "Леви" - "Сокіл" 19 декабря: "Львы" - "Сокол"
"Розбудова держави" - кінотеатр "Сокіл"; "Строительство государства" - кинотеатр "Сокол";
Тренував дітей в СДЮСШОР "Сокіл". Тренировал детей в СДЮСШОР "Сокол".
Залізнична станція на гілці Биков - Сокіл. Железнодорожная станция на ветке Быков - Сокол.
Прямо веде гілка в електродепо "Сокіл". Прямо ведёт ветка в электродепо "Сокол".
23 грудня: "Сокіл" - "Білий Барс" 23 декабря: "Сокол" - "Белый Барс"
На логотипі компанії зображений золотий сокіл. На логотипе компании изображён золотой сокол.
Співавтор сценарію фільму "Фініст - Ясний сокіл". Соавтор сценария фильма "Финист - Ясный сокол".
Випускався на Нижегородському авіабудівному заводі "Сокіл". Выпускался на Нижегородском авиастроительном заводе "Сокол".
Робітник друкарні М. Сокіл помер від катувань. Рабочий типографии М. Сокол скончался от пыток.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !