Ejemplos de uso de "Верес" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Кварцяний не збирається очолювати "Верес" Кварцяный не собирается возглавлять "Верес"
Там верес на вітер схожий, Там вереск на ветер похож,
Голос України, 1993. - 23 верес. Голос Украины, 1993. - 23 сент.
Бронзові призери - ФК "Верес" Рівне. Бронзовые призеры - ФК "Верес" Ровно.
верес звичайний і інші рослини. вереск обыкновенный и другие растения.
В ході Палестинської операції (19-21 верес. В ходе Палестинской операции (19-21 сент.
Виробничий блок ГК "Верес" представлено: Производственный блок ГК "Верес" представлен:
Ялівець звичайний ще називають Верес. Можжевельник обыкновенный еще называют Верес.
"Верес" - це Рівне та Рівненська область. "Верес" - это Ровно и Ровненская область.
Верес, лідер на українському ринку консервації Верес, лидер на украинском рынке консервации
Матч "Верес" - "Олександрія" завершився - 0:0. Матч "Верес" - "Александрия" завершился - 0:0.
Все про скандальний матч "Шахтар" - "Верес". Все о скандальном матче "Шахтер" - "Верес".
Крім "Динамо", це "Карпати", "Верес", "Ворскла"... Кроме "Динамо", это "Карпаты", "Верес", "Ворскла"...
Працював тренером-консультантом у клубі "Верес". Был тренером-консультантом в клубе "Верес".
У 1947 році старшина Верес демобілізований. В 1947 году старшина Верес демобилизован.
Рівненський "Верес" трансформується в ФК "Львів". Ровенский "Верес" трансформируется в ФК "Львов".
Ікра з буряка - новинка від "Верес" Икра из свеклы - новинка от "Верес"
Колективний вступ до членів НК "Верес" Коллективное вступление в члены НК "Верес"
"Верес" розірвав контракт із екс-гравцем "Динамо" "Верес" разорвал контракт с экс-игроком "Динамо"
4 липня - "Верес" Рівне, "Маріуполь", "Чорноморець" Одеса; 4 июля - "Верес" Ровно, "Мариуполь", "Черноморец" Одесса;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.