Usage examples of "Веселий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all30 веселый30
Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка
Веселий, щирий і розумний чоловік. Весёлый, душевный и толковый человек.
Приїхав до мене, мовляв, веселий Приехал ко мне, мол, веселый
Веселий вечір в житті нашої Веселый вечер в жизни нашей
Характер танцю - жвавий, веселий, темпераментний. Характер танца - оживленный, веселый, темпераментный.
Він ще добрий і веселий. Он еще добрый и веселый.
Характер у неї життєрадісний, веселий. Характер у нее жизнерадостный, веселый.
Жовтий колір - веселий, світлий, бадьорий. Желтый цвет - веселый, светлый, бодрый.
Я був збентежений і веселий... Я был смущенный и веселый...
Веселий і безтурботний хлопець, спортсмен. Веселый и беззаботный парень, спортсмен.
"Електроніка ІМ-04" - Веселий кухар. "Электроника ИМ-04" - Весёлый повар.
Наступною стала вистава "Веселий маскарад". "Веселый маскарад" - новогоднее представление.
У 1873 році - Веселий Грузинів. В 1873 году - Весёлый Грузинов.
Їдемо в Строкатий Веселий тур! Едем в Пестрый Веселый тур!
Ну і просто чудовий, веселий хлопець! Ну и просто замечательный, веселый парень!
Будь задоволений і веселий при виграші. Будь доволен и весел при выигрыше.
Нотатки: Класичний прапор піратів "Веселий Роджер". Заметки: Классический флаг пиратов "Веселый Роджер".
веселий, товариський, добрий і скромний. веселый, общительный, добрый и скромный.
Ну, цей дослівний переклад дуже веселий. Ну, этот дословный перевод очень веселый.
"Безтурботне і веселий час!", Скажуть багато. "Беззаботное и веселое время!", скажут многие.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!