Ejemplos de uso de "Виходець" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Британський біохімік, виходець з Німеччини. Британский биохимик, выходец из Германии.
Виходець із ліфляндського дворянського роду. Происходил из лифляндского дворянского рода.
Виходець із родини тамільських іммігрантів. Выходец из семьи тамильских иммигрантов.
Виходець з відомого дворянського роду Енгельгардтів. Происходила из известного дворянского рода Энгельгардтов.
Виходець з мусульманської аристократії Бенгалії. Выходец из мусульманской аристократии Бенгалии.
Виходець із дворянської родини землевласників. Выходец из дворянской семьи землевладельцев.
Виходець із громади іранських євреїв. Выходец из общины иранских евреев.
Ірис Данфорд - виходець з Туреччини. Ирис Данфорд - выходец из Турции.
Виходець із старовинного патриціанського роду; Выходец из старинного патрицианского рода;
Дідусь Джека - виходець з України. Дед Джека - выходец с Украины.
Виходець з дрібної української шляхти. Выходец из мелкой украинской шляхты.
Виходець з багатої хазарейської родини. Выходец из богатой хазарейской семьи.
Виходець із самураїв князівства Сага. Выходец из самураев княжества Сага.
Виходець з впливового аристократичного роду. Выходец из влиятельного аристократического рода.
Виходець із знатного дворянського роду. Выходец из знатного дворянского рода.
Батько Мухаммада - виходець з Кабула. Отец Мухаммада - выходец из Кабула.
Виходець із багатої креольської сім'ї. Выходец из богатой креольской семьи.
Антін Якович Шабленко - виходець із народу. Антон Яковлевич Шабленко - выходец из народа.
Теобальдо Вісконті - виходець із П'яченци. Теобальдо Висконти, выходец из Пьяченцы.
Сам Роман - виходець з кременчуцького футболу. Сам Роман - выходец из кременчугского футбола.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.