Ejemplos de uso de "Вказівки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Методичні вказівки 1.3 Mb. Методические указания 1.13 Mb.
Agile: вказівки щодо застосування методології Agile Agile: рекомендации по применению методологии Agile
Методичні вказівки 0.63 Mb. Методические указания 0.63 Mb.
Конспекти лекцій та методичні вказівки. Конспекты лекций и методологические указания.
Юридичні вказівки групи Bosch (Bosch) Юридические указания Группы Bosch (Bosch)
Вказівки ідентичні попереднім одноденного посту. Указания идентичны предыдущему однодневному посту.
Номінал марок без вказівки валюти. Номинал марок без указания валюты.
дотримуватися інструкції і вказівки правовласника; соблюдать инструкции и указания правообладателя;
Методичні вказівки до курсового проектування.......... Методические указания к курсовому проекту...
2.12 Вказівки Відповідальної особи 2.12 Указания Ответственного лица
Методичні вказівки 0.62 Mb. Методические указания 0.62 Mb.
вказівки по розміщенню одержуваного результату. указания по размещению получаемого результата.
Його завжди друкували без вказівки авторів. Она всегда печаталась без указания авторов.
Неясні вказівки даються і в Авесті. Неясные указания даются и в Авесте.
Мабуть, вказівки не було пишатись промисловістю. Вероятно, указания не было гордиться промышленностью.
Вони наступають в силу вказівки закону. Они наступают в силу указания закона.
Методичні вказівки до розрахунково-графічної роботи. Методические указания к расчетно-графической работе.
Є вказівки на інсектицидні властивості черемхи. Есть указания на инсектицидные свойства черемухи.
Методичні вказівки для самостійного вивчення дисципліни. Методические указания к самостоятельному изучению дисциплины.
Всі вказівки прокурора для них обов'язкові. Все указания прокурора для них обязательны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.