Ejemplos de uso de "Владу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos76 власть68 власти8
Як було організовано владу якобінців? Как было организовано власть якобинцев?
змушувало міську владу опікуватись ринками? заставляло городские власти заниматься рынками?
Цивільну владу ставив вище військової. Гражданскую власть ставил выше военной.
Депутати хочуть наділити місцеву владу... Депутаты хотят наделить местные власти...
Вони мали спадкову царську владу. Они имели наследственную царскую власть.
Діонісій Галікарнаський про владу царя Дионисий Галикарнасский о власти царя
Через силу я здобуваю владу. Через силу я приобретаю власть.
Чого не скажеш про місцеву владу. Чего не скажешь о местной власти.
Монополія на владу - принцип авторитаризму. Монополия на власть становится принципом авторитаризма.
BASF сповістила про подію місцеву владу. BASF известила о происшествии местные власти.
Місто потрапило під візантійську владу. Город попал под византийскую власть.
Патріарх Тихон піддав анафемі радянську владу. Патриарх Тихон провозглашает анафему советской власти.
Комуністична партія втрачала свою владу. Коммунистическая партия теряла свою власть.
Демонстранти також звинувачують владу в корупції. Протестующие обвиняют власти в росте коррупции.
"Ці політикани борються з владу. "Эти политиканы борются за власть.
Правозахисники закликають владу Росії зупинити переслідування "Дождя" CPJ призывает власти России прекратить преследование "Дождя"
Політичні лідери персоніфікують собою владу. Политические лидеры персонифицируют собой власть.
владу було проголошено на Памірі. власть была провозглашена на Памире.
Ющенко обізвав українську владу "хохлами" Ющенко обозвал украинскую власть "хохлами"
Було проголошено суверенну владу народу. Была провозглашена суверенная власть народа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.