Exemples d’usage de "Влітку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous234 лето233 летний1
Влітку міліє, а інколи пересихає. Летом мелеет, а иногда пересыхает.
Нерест влітку на невеликих глибинах. Нерест летний на небольших глубинах.
Відпочинок на теплоході - насолоджуйтеся влітку Отдых на теплоходе - наслаждайтесь летом
Влітку відкриті тераси і веранди. Летом открыты террасы и веранды.
Орявчик, відпочинок влітку в Карпатах Орявчик, отдых летом в Карпатах
Трагедія трапилася влітку 2013 року. Трагедия произошла летом 2013 года.
Влітку 1967 року пара одружилася. Летом 1967 года пара поженилась.
Влітку бурхливі паводки, взимку перемерзає. Летом бурные паводки, зимой перемерзает.
Догляд за кімнатними рослинами влітку Уход за комнатными растениями летом
Максимальний стік - навесні і влітку; Максимальный сток - весной и летом;
Влітку часто похмуро і дощитиме. Летом часто пасмурно и дождливо.
Влітку на скелях - пташині базари. Летом на скалах - птичьи базары.
Влітку зазвичай заборонено розводити багаття. Летом обычно запрещено разводить костры.
Влітку мешкає поблизу від оазисів. Летом обитает поблизости от оазисов.
Влітку стоїть ясна тепла погода. Летом стоит ясная теплая погода.
Влітку і восени часті тайфуни. Летом и осенью часты тайфуны.
Відкритий басейн гарний тільки влітку. Открытый бассейн хорош только летом.
Влітку, після плодоношення, пагони відмирають. Летом, после плодоношения, побеги отмирают.
Чому влітку тепліше, ніж зимою? Отчего летом теплее, чем зимой?
Влітку команду покинув Дьємерсі Мбокані. Летом команду покинул Дьемерси Мбокани.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !