Exemplos de uso de "Вони є" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вони є слабкішими за хімічні зв'язки. Эти связи слабее, нежели химические.

Фактично вони є російськими компаніями. В основном это российские компании.

Вони є гідрологічною пам'яткою України... Они являются гидрологической памяткой Украины...

Вони є одною з улюблених розваг карнавалу. Они составляют одно из любимых развлечений карнавала.

Вони є зовнішніми мембранними активаторами. Они являются внешним мембранным активатором.

Вони є частими супутниками паління. Они являются частыми спутниками курения.

Вони є так званими "кавалерами" казначейства. Они являются так называемыми "Кавалерами" казначейства.

Одночасно вони є фрейдистськими символами. И тут же фрейдистские символы.

Вони є узагальнене віддзеркалення "бібліотечного виробництва". Они есть обобщенное отражение "библиотечного производства".

вони є поновлюваними природними ресурсами; они являются возобновляемыми природными ресурсами;

Вони є головною родзинкою концепції ресторану. Они являются главной изюминкой концепции ресторана.

Вони є військовополоненими за Женевською конвенцією. Они являются военнопленными по Женевской конвенцией.

Вони є копіями, відбитками дійсності. Они являются копиями, отражением действительности.

Вони є найбільшими адміністративно-територіальними одиницями. Они являются крупнейшими административно-территориальными единицами.

Відомо, що вони є американками. Вы знаете, что они американские.

Усі вони є однаково важливими для мене. И все они одинаково важны для нас.

Всі вони є правими притоками р. Прут. Все они являются правыми притоками р. Прут.

вони є творцями серіалу "Агент Картер". они являются создателями сериала "Агент Картер".

Вони є частиною заголовка веб-сторінки. Они являются частью заголовка веб-страницы.

Отже, вони є суб'єктами фінансових правовідносин. Итак, они являются субъектами финансового правоотношения.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS