Verwendungsbeispiele von "Вчитель" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Нова кадрова політика / / Томський вчитель. Новая кадровая политика / / Томский учитель.
Чудовий вчитель та уважна команда! Отличный преподаватель и внимательная команда!
Вчитель із 17-річним стажем роботи. Педагог с 17-ним стажем работы.
В 1986 році присвоєно звання "Вчитель методист". В 1988 году присвоено звание "Воспитатель методист".
Вчитель продовжує залишатися значимою фігурою. Учитель продолжает оставаться значимой фигурой.
Вчитель музичного мистецтва, етики та естетики. Преподаватель музыкального искусства, этики и эстетики.
Над цими проблемами постійно працює вчитель. Над этими проблемами постоянно работает педагог.
Спеціальність "Вчитель музики і співів". Специальность "учитель музыки и пения".
Батько - вчитель креслення та трудового виховання. Отец - преподаватель черчения и трудового воспитания.
"Вчитель англійської мови в молодших класах"; "Педагог английского языка в младших классах";
"Кращий вчитель природно-математичних дисциплін" "Лучший учитель естественно-математических дисциплин"
1 вчитель має звання "Учитель-методист" 1 преподаватель имеет звание "преподаватель-методист"
вчитель Рівненської 7-річної школи). учитель Ровненской 7-летней школы).
10 вчителів мають звання "Старший вчитель". 13 преподавателей имеют звание "старший преподаватель".
Заслужений вчитель школи Якутської АРСР. Заслуженный учитель школы Якутской АССР.
Вчитель і логопед допоміжної школи. Учитель и логопед вспомогательной школы.
Магістр (лат. magister - "майстер", "вчитель"): Магистр (лат. magister - "Мастер", "учитель"):
У центрі вчитель - Вараздат Арутюнян В центре учитель - Вараздат Арутюнян
Сюнсаку Бан - шкільний вчитель Атома. Сюнсаку Бан - школьный учитель Атома.
Викладач йоги в трико вчитель колготки Преподаватель йоги в трико учитель колготки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!