Exemplos de uso de "Відрядження" em ucraniano

<>
Фотовиставка "Відрядження в один кінець"... Фотовыставка "Командировка в один конец"...
Не виключена можливість відрядження надомників. Не исключена возможность командирования надомников.
середній заробіток за час службового відрядження; средний заработок за период служебной поездки;
Згодом було чотирирічне відрядження до Парижа; Затем было четырехлетнее путешествие в Париж;
Півтора року - відрядження в Афганістан. Полтора года - командировка в Афганистан.
Вони збиралися вирушати у відрядження. Они собирались отправляться в командировку.
Місцезнаходження: м. Дніпропетровськ (можливі відрядження) Месторасположение: г. Днепропетровск (возможны командировки)
Плюс оплачені відрядження у Фінляндії. Плюс оплаченные командировки в Финляндию.
Відрядження (Так / Ні, район відряджень): Командировка (Да / Нет, район командировок):
Наближається довгоочікувана відпустка чи відрядження. Приближается долгожданный отпуск или командировка.
накази про направлення працівників у відрядження; приказы о направлении работников в командировку;
Відрядження на службовому автомобілі: особливості обліку Командировка на служебном автомобиле: особенности учета
Особи, прибувають в Австралію у відрядження Лица, прибывающие в Австралию в командировку
Обидва генерали пройшли через українське відрядження. Оба генерала прошли через украинскую командировку.
Надається можливість їздити у закордонні відрядження. Предоставляется возможность езды в заграничные командировки.
3) використання готівки, виданої на відрядження; 3) использование наличности, выданной на командировку;
Результатом творчого відрядження став фільм "Аероград". Результатом творческой командировки стал фильм "Аэроград".
Діловий туризм або "відрядження без метушні" Деловой туризм или "Командировки без суеты"
Потім було чотирирічне відрядження до Парижа; Впоследствии была четырехлетняя командировка в Париж;
Творче відрядження затягнулося на п'ять років. Творческая командировка затянулась на пять лет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.