Exemplos de uso de "Від" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos6375 от6375
Завдаток слід відрізняти від авансу. Задаток следует отличать от аванса.
не деформуються від недбалого поводження; не деформируются от небрежного обращения;
А від кого вона "обороняється"? От кого Вы собираетесь "защищаться"?
довідку від психіатра та нарколога; справка от психиатра и нарколога;
Корпоративне управління - від Aльфа-Банк Корпоративное управление - от Aльфа-Банк
Очищення системи від непотрібних файлів Очистка системы от ненужных файлов
Подяка від міського голови Луцька Благодарность от главы города Луцка
Дезінфекція від клопів і тарганів. Дезинфекция от клопов и тараканов.
Євангеліє від Матвія, глава 27 Евангелие от Матфея, глава 27
Все залежить від уподобань виконавця. Все зависит от предпочтений исполнителя.
Чим обробити капусту від гусениць? Чем обработать капусту от гусениц?
Інші додатки від "VVS Sistemas" Другие приложения от "VVS Sistemas"
Солодкі подарунки від Святого Миколая Сладкие подарки от Святого Николая
Представник Мінсільгоспу від коментарів відмовився. Представитель Минсельхоза от комментариев отказался.
Рента (від лат. - Повертаю, виплачую). Рента (от лат. - возвращаю, выплачиваю).
Правоохоронці відтіснили невідомих від меморіалу. Правоохранители оттеснили неизвестных от мемориала.
Від негоди ми шукаємо захисту. От ненастья мы ищем защиты.
Від начерків до повноцінного малюнку От набросков к полноценному рисунку
Трейсі Лордс - немає від Землі Трейси Лордс - не от Земли
Жителі терпіли від нестачі води. Жители страдали от недостатка воды.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!