Verwendungsbeispiele von "Горького" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 горький18
Кіностудія Горького), "Одружений холостяк" (1982р. Киностудия Горького), "Женатый холостяк" (1982г.
Вчителював, був вихователем сина Максима Горького. Учительствовал, был воспитателем сына Максима Горького.
Навіть там творчість Горького захищала революцію. Даже там творчество Горького защищало революцию.
Кіностудія Горького), "Тростинка на вітрі" (1980р. Киностудия Горького), "Тростинка на ветру" (1980г.
М. Горького) Елегія "Незжата смуга" (сл. М. Горького) Элегия "Несжатая полоса" (сл.
Каток в парку Горького в Москві Каток в парке Горького в Москве
2010 - "Васса Желєзнова" Максима Горького (реж. 2010 - "Васса Железнова" М. Горького (реж.
У 1928 відвідав у Сорренто Максима Горького. В 1928 посетил в Сорренто Максима Горького.
Номер відкривало сатиричне оповідання М. Горького "Мудрець". Номер открывал сатирический рассказ М. Горького "Мудрец".
"У кіностудії Горького ніхто нічого не вкрав. "У киностудии Горького никто ничего не украл.
По закінченні - актриса МХАТу імені М. Горького. Дочь Мария - актриса МХАТа имени М. Горького.
Користь запрошує Мелса "на Бродвей" (вулицю Горького). Польза приглашает Мэлса "на Бродвей" (улицу Горького).
Купити квартиру в новобудові на вул. Горького Купить квартиру в новостройке на ул. Горького
Відкрився в 1947 спектаклем "На дні" Горького. Открылся в 1947 спектаклем "На дне" Горького.
Вінниця, центральна арка парку ім. Горького (Універмаг) Винница, центральная арка парка им. Горького (Универмаг)
У 1921 р. колонії присвоїли ім'я Горького. В 1921 г. колонии присвоили имя Горького.
Гершт) - баронеса Штраль "Останні" М. Горького (реж. О. М. Гершт) - баронесса Штраль "Последние" М. Горького (реж.
Відділ Комплектування 03680, МСП, м. Київ, вул. Горького, 180 Отдел комплектования 03680, МСП, г. Киев, ул. Горького, 180
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!