Ejemplos de uso de "Господь" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos29 господь28 бог1
Не бійтеся, Господь з вами. Не бойтесь, Господь с вами.
Не дай Господь пережити своїх дітей! Не дай Бог пережить своих детей.
Вбивайте всіх, Господь дізнається своїх! Убивайте всех, Господь узнает своих!
Вбивайте всіх, Господь своїх впізнає. Убивайте всех, господь узнает своих.
Господь нагородив його даром чудотворця. Господь наделил его даром чудотворений.
Господь Ісус може співчувати нам. Господь Иисус может сочувствовать нам.
"Господь прийшов, щоб освятити все. "Господь пришел, чтобы освятить все.
А господь пробачить мене, Джим? А господь простит меня, Джим?
Нехай Господь благословить кожного з вас! Пусть Господь благословит каждого из вас!
Пам'ятайте, що Господь Ісус навчав: Помните, что Господь Иисус учил:
Господь Ісус Христос є Істинний Бог. Господь Иисус Христос - истинный Бог.
Тому що Господь нас, грішників, полюбив. Потому что Господь нас, грешников, полюбил.
Господь наділив його даром зцілення недужих. Господь наделил его даром исцеления болезней.
І нехай Господь береже ваш дім. И пусть Господь хранит ваш дом.
Справжнім Батьком Христа є Господь Бог. Истинным Отцом Христа является Господь Бог.
Нехай Господь благословить нашу державу Україну! Пусть Господь благословит наше государство Украину!
Сьогодні вам народився Спаситель, Христос Господь! Сегодня вам родился Спаситель, Христос Господь!
"Господь завжди чує щиру молитву дітей. "Господь всегда слышит искреннюю молитву детей.
Господь ніколи не змучується нас прощати. Господь никогда не устаёт нас прощать.
Головне - не зупинятися: Господь винагороджує впертих. Главное - не останавливаться: Господь вознаграждает упорных.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.